Примеры использования Más inestable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así pues, es probable que el crecimiento de muchas de esas economías siga siendo más inestable que el de las economía de Asia Oriental y Asia Meridional.
Таким образом, рост во многих из этих стран, по всей видимости, останется более волатильным, чем в Восточной и Южной Азии.no hay nada más inestable o molesto que la magia.
все так, но нет ничего более ненадежного или раздражающего, как магия.Además, el autor no procede de Pool, la región más inestable del país, sino de Nkayi.
К тому же заявитель является выходцем не из района Поол- самого нестабильного в стране, а из Нкайи.Abjasia se vuelva más inestable.
абхазской сторонами станет еще более нестабильной.que es actualmente la región más inestable del mundo.
которая сегодня является одним из самым взрывоопасных регионов мира.La cuenca del Río Mano es, en la actualidad, la zona más inestable del África occidental.
Бассейн реки Мано в настоящее время является наиболее нестабильным районом Западной Африки.la zona más inestable de la región, y en la provincia de Faryab.
который является самым нестабильным районом в этой зоне, и в провинции Фарьяб.el clima de seguridad en su conjunto se ha tornado más inestable y cabe esperar que continúe así
общая обстановка в плане безопасности стала более нестабильной, и можно предположить, что в последующие неделиla ciudad de Abyei aún más inestable.
город Абьей, еще более нестабильной.difícil situación regional sea aún más inestable y más peligrosa.
без того уже сложной и трудной ситуации в этом регионе более нестабильный и опасный характер.que la ONUSOM consideraba en aquel momento un lugar más inestable.
по мнению ЮНОСОМ, был в то время более взрывоопасным местом.Por lo general, la situación de seguridad en" Puntlandia" se ha hecho más inestable por diversos motivos, entre ellos las disputas entre clanes
Положение в области безопасности в<< Пунтленде>> в целом стало более нестабильным по нескольким причинам, включая распри между кланамиcambios de rumbo repentinos, de manera que el suministro de la ayuda es más inestable que los ingresos fiscales.
в сравнении с бюджетными поступлениями делает предоставление помощи цикличным и значительно более нестабильным.algunos expertos aseveran que los cambios en su composición pueden volverla más inestable.
некоторые эксперты доказывают, что их меняющийся состав может сделать их более неустойчивыми.a favor del nacionalismo étnico-cultural tradicional, una profusión de pequeños estados tribales podría hacer del mundo un lugar mucho más inestable.
пользу традиционного этнокультурного национализма, богатство крошечных племенных государств может сделать мир гораздо более нестабильным.La situación política de hoy es más inestable que nunca. Enfrentamos nuevos retos en nuestro intento por hacer
Политическая ситуация сегодня является более неустойчивой, чем когда-либо ранее, мы столкнулись с новыми трудностями,el Secretario General de las Naciones Unidas estimó que la situación en Puntlandia era cada vez más inestable debido a los feroces enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y la milicia vinculada a los insurgentes islamistas.
ситуация в Пунтленде в условиях жестоких столкновений между правительственными войсками и связанными с исламистскими мятежниками ополченцами становится более непредсказуемой.en transición, ya que sus bancos actúan en un entorno más inestable y arriesgado“Towards a new international financial architecture”…, pág. 16.
так как банки этих стран действуют в более неустойчивых и рискованных условиях" Towards a new international financial architecture"…, p. 16.La región de los Grandes Lagos es tanto más inestable cuanto que los Estados se arrogan el derecho de violar la soberanía internacional
Положение в регионе Великих озер является еще более нестабильным из-за того, что государства присвоили себе право нарушать международный суверенитеткоторый испытывает на себе негативные последствия самого нестабильного режима выпадения осадков.
