ME DEJARA - перевод на Русском

• оставить меня
• позволить мне
• бросил меня
• вас разрешить мне
• дать мне
• оставил меня
• оставила меня
• отшил меня
• забыть

Примеры использования Me dejara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y le rogué que me dejara tenerte.
И я умоляла ее, оставить мне тебя.

Lo haría bien si la gente me dejara solo.
Я буду впорядке, если люди оставят меня в покое.

Le rogué que no me dejara.
Умоляла не бросать меня.

Le rogué que no me dejara.
Я умолял ее, не бросать меня.

Le agradecería que me dejara tranquila.
Буду признательна, если меня оставят в покое.

Dijo que me dejara.
Она сказала, чтобы вы мне разрешили.

pensé qué pasaría si ella me dejara.
что будет со мной, если она меня бросит.

Desearía me dejara sentar al frente.
Лучше бы вы позволили мне сесть на переднее сиденье.

¿Crees que me dejara acariciarlo?
Как ты думаешь, он позволит мне погладить его?.

¿Quería que mi mujer me dejara por un vendedor?
Я хочу чтобы жена ушла от меня к этому продавцу?

Si Ben me dejara, estaría triste, pero lo superaría.
Если бы Бен от меня ушел, я бы погрустила, но пережила это.

Si me dejara ver sus papeles.
Если бы он дал мне посмотреть свои бумаги.

Me hubiera gustado que me dejara llevarla, Srta. Carter.
Я хотел бы, чтобы вы позволили мне отвезти вас, Мисс Картер.

Haciendo que Carl me dejara aquí por las noches la semana pasada.
Попросил Карла подкидывать меня сюда по ночам всю прошлую неделю.

No puedo creer que me dejara convencer por esa vieja zorra para hacer esto.
Не могу поверить, что позволила этой старой суке уговорить меня на это.

Antes de que me dejara.
Пока она меня не бросила.

Tal vez si me dejara hablar, todo sería más claro.
Если вы позволите мне говорить, быть может все станет куда яснее.

No es como si me dejara a solas durante horas.
Я не думаю, что он оставить меня одну надолго.

Le dije que me dejara en paz.
Я сказала ему, что бы он оставил меня в покое.

Necesitaba que me dejara ayudarla.
Мне нужно было, чтобы она позволила мне помочь ей..