ME DICEN - перевод на Русском

• говорят мне
• мне сказали
• меня называют
• расскажи мне
• сообщили мне
• я слышал
• мне велят
• твердят
• подсказывает мне
• меня зовут

Примеры использования Me dicen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo hago lo que me dicen.
Я делаю лишь то, что мне велят.

Recoge tu menú, pedir su comida, y me dicen acerca de su día.
Возьми меню, закажи еду, и расскажи мне о своем дне.

Me dicen"Oscura", porque a veces me vuelvo muy oscura.
Меня зовут" Бешеная", потому что иногда я слетаю с катушек.

Me dicen que el techo lo hiciste tú mismo?
Я слышал, ты сам себе крышу делаешь?

Me dicen que conoce al presidente de Estados Unidos de América.
Мне сказали, что ты знаешь президента Соединенных штатов Америки.

Todos me dicen que la residencia es un millón de veces peor.
Все твердят, что когда я стану интерном, будет в сто раз хуже.

No lo sé, pero mis entrañas me dicen que lo está fingiendo.
Не знаю, но что-то подсказывает мне что он блефует.

Hago lo que me dicen.
Я делаю, что мне велят.

Pero me dicen Teniente.
Но обычно меня зовут лейтенант.

Me dicen que son deliciosos.
Я слышал, они восхитительны.

Me dicen que lo evacuan, le llevan a la retaguardia.
Мне сказали, что он был эвакуирован в тыл.

Todos me dicen Boris.
Повсюду меня зовут Борисом.

Me dicen, que es un hombre muy confiable.
Я слышал, что Вы- очень надежный человек.

Me dicen que habla raro.
Я слышал, что он забавно разговаривает.

Mis ojos me dicen qué ha pasado.
Мои глаза рассказали мне, что произошло.

Yo soy realista, pero los optimistas me dicen que soy pesimista.
Я реалист, но оптимисты мне говорят, что я пессимист.

Me dicen que aún tenemos a sus hermanas.
Мне говорили, что у нас все еще находятся его сестры.

¿Sí, muchachos?¿Porqué no me dicen cuál eligieron? Pepsi Cola.
Хорошо, почему бы вам не рассказать мне почему вы выбрали Pepsi Cola.

Los espíritus me dicen que estás a punto de llevarnos a las celdas de detención.
Духи сказали мне, что ты проведешь нас к камерам КПЗ.

Me dicen que soy muy perceptivo.
Говорят, я очень проницательный.