ME DISPARAS - перевод на Русском

• застрелишь меня
• пристрелишь меня
• выстрелишь в меня
• стреляла в меня
• застрелите меня
• пристрелить меня

Примеры использования Me disparas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si me disparas, matarás a tu hermana y a tu hermano.
Если выстрелишь, твои сестра и брат погибнут.

Ésta es la segunda vez que me disparas.
Ты подстрелил меня второй раз.

¿Por qué me disparas?
Зачем ты выстрелил в меня?

¡Me disparas!
Ты меня пристрелишь!

Luego me disparas en la espalda.
И выстрелил в спину.

Como exactamente me disparas y recibes heridas como estas?
Как именно ты будешь стрелять в меня чтобы получить ранения как эти?

Si me disparas, entonces destruirás el último suministro de antirad.
Если вы убьете меня, то вы уничтожите последний запас антирада.

Si me disparas ahora, pierdes.
Если выстрелишь, поплатишься.

¿Cómo creerán que fue defensa propia- si me disparas por la espalda?
Какая самозащита, если ты выстрелишь мне в спину?

O me disparas por la espalda. O te largas de aquí ahora mismo.
Либо вы стреляете мне в спину, либо немедленно убираетесь отсюда.

Si me disparas, se me caerá el cigarrillo.
Выстрелишь в меня и сигарета упадет.

Si me disparas, ellos te dispararán a ti.¡Y morirás!
Если ты пальнешь, они тебя пристрелят и ты сдохнешь,!

Pues si me disparas, será definitivo.
Если вы меня застрелите, так и случится.

Vale,¿y luego me disparas?
Правильно. И ты решила застрелить меня.

Si me disparas en la mano, te mataré maldita.
Если выстрелишь мне руку, я тебя прикончу.

Tal vez no me importe si me disparas.
Может мне все равно застрелишь ты меня или нет.

Pero hasta que realmente me disparas.
Но пока ты меня не уволишь.

Damela a mi. Bien, si me disparas, toda la estacion explotaria.
Если ты выстрелишь, вся станция взорвется.

Si me disparas, sólo probarás que tengo razón.
Если ты убьешь меня, это только докажет, что я был прав.

Pero si me disparas… eso será exactamente en lo que nos convertiremos.
Но если ты выстрелишь. То мы ими станем.