ME DIVORCIÉ - перевод на Русском

• я развелась
• я развелся

Примеры использования Me divorcié на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me divorcié hace 25 años.
Развелся 25 лет назад.

Y me divorcié… dos veces.
И развелась… дважды.

Me divorcié.
Я собираюсь разводиться.

Me divorcié del hombre que era
Я был совершенно оторван от человека, которым я был

Hasta que me divorcié de él porque era demasiado controlador.
Пока я не развелась с ним из-за слишком большого контроля с его стороны.

Bueno, yo me divorcié de ti, no de ella.
Верно, но я развелся с тобой, а не с ней.

Recientemente me divorcié por cuarta vez.
Недавно развелся в четвертый раз.

Y entonces dejé de alimentar un odio ciego por mi vida… y me divorcié.
После чего перестала подкармливать слепую ненависть к своей жизни и развелась.

No, no… me divorcié.
Нет, мы развелись.

No me casé con una mujer enojada. Sólo me divorcié de una.
Она не была злой на свадьбе, только на разводе.

Jack, yo me divorcié.
Джек, я развелась.

Me casé a los 28 años me divorcié a los 42.
Я женился в двадцать восемь, развелся-- в сорок два.

He estado dos años casado, pero me divorcié hace seis meses.
Я был женат 2 года, но 6 месяцев назад развелся.

Me casé, me divorcié.
Вышла замуж, развелась.

y luego me divorcié.
потом развелась.

Me divorcié hace seis meses.
Полгода назад развелся.

Nunca me casé ni me divorcié.
Я никогда не был женат или разведен.

Me divorcié.
Потом развелась.

Nos prometimos a los 21, y me divorcié hace cuatro meses.
Женился в 21 и развелся четыре месяца назад.

Desde que me divorcié de mi mujer.
С тех пор как жена развелась со мной.