ME ESTÁS MINTIENDO - перевод на Русском

• ты мне врешь
• ты мне лжешь
• ты солгал мне
• ты меня обманываешь

Примеры использования Me estás mintiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero si me estás jodiendo si me estás mintiendo.
Но если ты меня имеешь если ты мне врешь.

¡Por eso me estás mintiendo en la cara!
Поэтому ты врешь мне в лицо сейчас!

Y si me entero que me estás mintiendo, no voy a estar feliz.
И если я узнаю, что ты мне солгал, Вряд ли я обрадуюсь.

Así que, si me estás mintiendo, no te enviaré a las ballestas.
Но если ты мне солгал, я не поставлю тебя перед арбалетами.

¿Me estás mintiendo, Joe?
Ты врешь мне, Джо?

Me estás mintiendo, Eric.
Ты лжешь мне, Эрик.

¿Por qué me estás mintiendo, Sayid?
Почему ты лжешь мне, Саид?

¿Se van el viernes?¿Me estás mintiendo, verdad?
Ты врешь мне, Мо, да?

Y si me estás mintiendo esto no terminará bien.
И если выяснится, что ты мне лгал, дальше все будет плохо.

¿Por qué me estás mintiendo?
Почему ты врешь мне?

¿Me estás mintiendo?
Ты врешь мне?

Vaya, ahora me estás mintiendo a la cara.
А сейчас ты врешь мне прямо в лицо.

Me estás mintiendo como ellos.
Ты врешь мне, так же как они.

¿Por qué me estás mintiendo?
Почему ты врешь мне сейчас?

No, me estás mintiendo, Wash.
Нет, ты врешь мне, Уош.

Me estás mintiendo.
Ты лжешь мне.

No sé si me estás mintiendo.
Я не могу понять, врешь ты мне или нет.

Creo que me estás mintiendo.
Что? Думаю, ты врешь мне.

bob, y me estás mintiendo.
Боб. А ты врешь мне.

Porque es por eso también que sé que me estás mintiendo, Gem.
Потому что теперь я узнал, что ты лжешь мне, Джемма.