ME ESTÁS PREGUNTANDO - перевод на Русском

• ты спрашиваешь меня
• ты просишь меня

Примеры использования Me estás preguntando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Es lo que me estás preguntando?
Это то, о чем ты меня спрашиваешь?

¿Me estás preguntando o diciéndomelo? No busco impertinencias?
Вы меня спрашиваете или рассказываете мне?.

¿Es eso lo que me estás preguntando?
Ты это хочешь спросить?

Si me estás preguntando si me voy a emborrachar con las grupis.
Если ты спрашиваешь меня собираюсь ли я мутить с поклонницами.

¿Me estás preguntando si tuve una relación.
Ты спрашиваешь, были ли у меня отношения.

¿Me estás preguntando cómo me siento?
Вы знаете, что я чувствую? Спросите меня?.

¿Realmente me estás preguntando eso?
Вы серьезно спрашиваете об этом меня?

¿Tú me estás preguntando eso?
Вы спрашиваете об этом меня?

¿Me estás preguntando si tengo millones de dólares?
Вы спрашиваете, не припрятаны ли у меня под диваном миллионы долларов?

¿Me estás preguntando en serio eso?
Ты серьезно спрашиваешь меня об этом?

¿De verdad me estás preguntando esto?
Ты серьезно спрашиваешь меня об этом?

¿No me estás preguntando cómo soy yo?
Не спросишь, как я выгляжу?

¿Me estás preguntando si estoy casado?
Вы спрашиваете меня, женат ли я?.

¿Qué me estás preguntando, mamá?
Что ты от меня хочешь, мам?

¿Y me estás preguntando si está bien?
И ты… спрашиваешь, не против ли я?

¿Me estás preguntando si conozco a Berlioz?
Вы спpашиваете, знаю ли я Беpлиoз?

¿Me estás preguntando si algo es de verdad?
Вы спрашиваете меня, реально ли все это?

Si me estás preguntando si te he denunciado, la respuesta es sí.
Если ты спрашиваешь, составил ли я на тебя рапорт, то- да.

¿Es… me estás preguntando como te llamas o es una respuesta?
Это… Вы спрашиваете, как вас зовут? Или это ответ?

¿Me estás preguntando si creo que me estaba engañando?
Вы меня спрашиваете, не думаю ли я, что он изменял мне?.