ME HAGO - перевод на Русском

• я
• делаю
• стал
• меня

Примеры использования Me hago на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me hago más fuerte a cada paso*.
Я становлюсь сильнее, с каждым шагом♪.

Me hago una copia.
Я сделаю себе дубликат.

Me hago la quimio… y luego me quedaría internada un mes.
Я прохожу курс химиотерапии, и дальше остаюсь в больнице на месяц.

Últimamente, todas las noches me hago la misma pregunta.
Последнее время каждую ночь я задаю себе один и тот же вопрос.

Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida.
Чем старше я становлюсь, тем больше усложняется жизнь.

Me hago mi propia comida.
Я делаю мою собственную еду.

Será que me hago mayor.
Возможно, я становлюсь старше.

Me hago cargo de este prisionero.
Я беру ответственность за этого заключенного.

Me hago un café,¿quieres?
Я готовлю кофе, ты хочешь?

Si me disculpo y me hago el harakiri,¿me perdonará todo el mundo?
Извиниться и сделать харакири? Тогда меня простят?

Me hago una idea.
Я сделала фотку.

Me hago un café, por cierto,¿quieres uno?
Я собираюсь приготовить себе немного кофе, кстати, может вы тоже хотите?

Por ejemplo:¿por qué me hago invisible?
Например, зачем мне становиться невидимым?

¿Me hago la blanda, como tú?
Быть мягким как ты?

¿Y si me hago el yin y el yang?
Может сделать Инь- Янь?

Yo me hago el muerto, y Ted
Я играю мертвого парня

Me hago cargo.
Я этим займусь.

Me hago caca en mis calzones.
Я делаю ка- ка в свои штанишки.

Me hago viejo y el honor me lo han sacado.
Я стал стареть, и выбивают честь Дубинкой из моих усталых членов.

Si me hago un corte con un papel,
Я о том, что если я порежусь о бумагу,