ME PERMITE - перевод на Русском

• позволяет мне
• могу я
• можно мне
• разрешите
• дает мне
• позвольте мне
• позволит мне
• позволите мне
• можно я
• дайте мне
• даст мне

Примеры использования Me permite на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Me permite recordarle que lleva 3 años metido en la bañera?
Могу я напомнить, что Вы сидите в этой ванной уже три года?

Es tonto y su madre no me permite el tocino.
Он идиот, и его мама не дает мне есть бекон.

¿Me permite echar un vistazo?
Можно я взгляну?

¿Me permite presentarme?
Позволите мне представиться?

¿Me permite ver la queja que escribió?
Позвольте мне взглянуть на почерк?

Sawatya no me permite darle una lección a Bhairon.
Саватья не позволит мне преподать Бхайрану урок.

Jefe,¿me permite una palabra?
Шеф, можно мне сказать?

¿Me permite llevarla a casa?
Разрешите отвезти Вас?

¿me permite ver una muestra de su letra?
Могу я увидеть образец вашего почерка?

¿Me permite hablar con ella?¿Sobre?
Можно, я поговорю с ней?

¿Me permite, señor?
Можно я, сэр?

¿Me permite presentarle a un amigo, Herr Ribbentrop?
Позвольте мне представить моего друга герра Риббетропа!

La vida independiente me permite crecer y madurar como persona.".
Независимая жизнь позволит мне расти как личности.".

Digo esto Breslov, si usted me permite.
Я говорю об этом Брацлава, если вы позволите мне.

¿Me permite un momento?
Можно мне взять паузу?

¿Me permite participar en la reunión, senor?
Разрешите участвовать в совещании, сэр?

¿Me permite esperar el tren del mediodía aquí?
Могу я подождать здесь пока не прибудет поезд?

Me permite el derecho a estar preocupada.
Дайте мне право волноваться.

Sr. comisario,¿me permite consultar con mis clientes?
Мистер руководитель, можно я посовещаюсь с клиентом?

Si me permite, señor.
Позвольте мне, сэр.