MEDIANOS BAJOS - перевод на Русском

• ниже среднего

Примеры использования Medianos bajos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En las economías de ingreso mediano bajo, en cambio, la principal fuente son los impuestos sobre los bienes y servicios nacionales,
И наоборот, в странах с доходом чуть ниже среднего уровня основным источником поступлений являются налоги на отечественные товары

Sin embargo, por el aumento previsto del PNB, la mayoría de los países de ingreso mediano bajo perderán el acceso que hoy tienen a ciertas subvenciones
Однако из-за прогнозируемого роста ВНД большинство стран с доходами ниже среднего уровня перестанут соответствовать критериям предоставления грантов

Esta innovadora estrategia busca ayudar a los países de ingreso mediano bajo a generar inversiones más sostenibles en educación(especialmente,
Инновационный инструмент под названием« Международный механизм финансирования образования» призван помочь странам с доходами ниже среднего уровня осуществлять инвестиции в образование,

de manera que se incluyan los países de ingreso bajo y de ingreso mediano bajo.
низким уровнем дохода и с уровнем дохода ниже среднего.

elevado, mediano, bajo.
высокая, средняя, низкая.

Ingresos medianos bajos.
Страны с доходом ниже среднего.

Países de ingresos medianos bajos.
Страны с доходом ниже среднего.

Países de ingresos medianos bajos.
Страны с уровнем дохода ниже среднего.

Países de ingresos medianos bajos.
Страны с более низким уровнем.

Principalmente en los países de bajos e ingresos medianos bajos.
Главным образом страны с низким уровнем дохода и уровнем дохода ниже среднего.

Los países de ingresos bajos e ingresos medianos bajos están marcados con un asterisco.
Страны с низким уровнем дохода и с уровнем дохода ниже среднего помечены звездочкой.

Países de ingresos bajos o medianos bajos(según el Informe sobre el Desarrollo Mundial, 1993).
Страны с низким доходом или доходом ниже среднего( согласно" World Development Report", 1993).

Al menos una cuarta parte de la población mundial vive en países de ingresos medianos bajos.
По крайней мере одна четвертая часть населения мира проживает в странах с доходом ниже среднего.

Georgia es un país de ingresos medianos bajos con arreglo a la clasificación del Banco Mundial.
Согласно классификации Всемирного банка, Грузия является страной с уровнем дохода ниже среднего.

Sri Lanka, como país de ingresos medianos bajos, ha mantenido firmemente una política de bienestar social.
Шри-Ланка как страна с уровнем дохода ниже среднего твердо придерживается политики социального обеспечения.

De los 38 países de ingresos medianos bajos y demás naciones africanas, 29 están formulando
Из 38 стран с уровнем дохода ниже среднего и остальных африканских стран 29 стран разрабатывают

Además, los indicadores de desarrollo humano de Nigeria son peores que los de países comparables de ingresos medianos bajos.
Показатели развития человеческого потенциала Нигерии также ниже по сравнению с сопоставимыми странами с уровнем дохода ниже среднего.

La brecha de género es mayor en las economías de ingresos medianos bajos, así como en el Asia meridional,
Гендерное неравенство особенно ощутимо в странах с уровнем дохода ниже среднего, а также в Южной Азии,

Nuestros mayores programas de desarrollo de los medios de vida se ejecutan en la República de Moldova y Ucrania, que son países de ingresos medianos bajos.
Наиболее масштабную работу по обеспечению альтернативных средств к существованию Фонд ведет в Республике Молдова и Украине-- странах с уровнем дохода ниже среднего.

El umbral se podría definir nuevamente sobre la base de la definición de países de ingresos bajos o de ingresos medianos bajos que da el Banco Mundial.
Пороговый показатель можно было бы пересмотреть на основе принятого Всемирным банком определения стран с низким и ниже среднего уровнями доходов.