Примеры использования Bajos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y algunos de los ángulos son bajos.
Ha tenido altos y bajos.
los típicos altos y bajos.
старые взлеты и падения.Si realmente te gusta no hubieses usado trucos tan bajos.
Если бы ты действительно любила его ты бы не поступала так низко.Toda familia tiene sus altos y sus bajos.
У каждой семьи бывают взлеты и падения.Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos.
стерство иностранных дел Нидер- ландов.No sé si necesito tantos bajos.
Не уверен, что мне так нужны басы.país con bajos ingresos, como señaló la Comisión Económica
y cómo hacerlo con bajos costos.
как делать это с незначительными затратами.los niveles de prevalencia suelen ser bajos.
el ahorro nacional como la inversión se habían mantenido bajos en los países de la región.
внутренние инвестиции в странах региона продолжают оставаться незначительными.Cuando convinieron en celebrar el juicio en los Países Bajos, fue sobre la base de la decisión adoptada por el Consejo de Seguridad.
Проведение суда в Нидерландах, когда эти страны согласились с этим предложением, было основано на решении Совета Безопасности.productos y servicios con bajos niveles de emisión de gases de efecto invernadero.
связанные с незначительными объемами выброса парниковых газов.En el caso de las incautaciones de cocaína en los Países Bajos y Francia, las autoridades notificaron que los trasbordos se habían realizado por el Caribe y España.
Говоря об изъятиях кокаина в Нидерландах и Франции, органы власти этих стран сообщили, что Карибский бассейн, а также Испания использовались в качестве перевалочных пунктов.Mientras tanto, los cambios menores de redacción propuestos por los Países Bajos tienen el pleno apoyo de su delegación.
При этом делегация страны оратора полностью поддерживает незначительные редакционные поправки, предложенные Нидерландами.Los costos, definidos como bajos, medianos o importantes,
Evaluación cualitativa de costos: bajos a medios, por lo menos en los países desarrollados.
Качественная оценка затрат: незначительные- средние затраты, по крайней мере в развитых странах.los aumentos porcentuales siguen siendo bajos.
Las amenazas y los riesgos de seguridad para el personal, los locales y las operaciones de las Naciones Unidas siguieron siendo bajos en la parte occidental del país.
Угрозы и риски в плане безопасности в западной части страны оставались невысокими.Los bajos precios de los productos básicos distintos del petróleo hicieron disminuir los ingresos de exportación de la mayoría de los países de Africa
Невысокие цены на ненефтяные сырьевые товары обусловили снижение объема экспортных поступлений большинства африканских стран
