MI CABALLERO - перевод на Русском

• мой рыцарь
• моим рыцарем

Примеры использования Mi caballero на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ahora,¿por qué no vemos mientras que mi caballero de brillante armadura salva el día?
Теперь почему бы нам не посмотреть, как мой рыцарь в сияющих доспехах… спасает положение?

No eres mi caballero con brillante… lo que sea¿Vamos a discutir
Ты не мой рыцарь в белом халате… так мы будем ругаться за то,

Así que mi caballero de brillante armadura,
Мой рыцарь в сияющих доспехах,

Eres mi caballero en armadura de Versace,¿verdad?
Ты мой рыцарь в доспехах от Версаче,

Mientras tanto, después de dos horas y media de espera, llegó mi caballero de brillante armadura.
Тем временем, спустя два с половиной часа ожидания, мой рыцарь в сияющих доспехах наконец- то прибыл.".

Tom actuó como mi caballero de brillante armadura
но Том повел себя, как мой рыцарь в сияющих доспехах,

Clark ha dejado claro que no es mi caballero de brillante armadura,
Кларк ясно дал понять, что он не мой рыцарь в сверкающих доспехах, и поэтому-

Pero puede comer de… lo que cocino para mi caballero.
Закажите то же, что и все. Что ж, а мне пора готовить обед для моего джентльмена.

Bueno, parece que eres mi caballero con la brillante armadura, Patrick.
Что ж, похоже на то, что вы мой рыцарь в сияющих доспехах, Патрик.

Son mis caballeros en armadura brillante.
Они- мои рыцари в сияющих доспехах.

Señora, mis caballeros tienen hambre.
Леди, мои рыцари голодны.

Mis caballeros confían en que no los traicionaré.
Мои рыцари верят, что я не предам их в руки врага.

Mis caballeros y yo hicimos cosas horribles durante siglos.
Я и мои рыцари творили ужасные вещи… столетиями.

Mis caballeros sellarán las salidas de la fiesta.-Nadie saldrá.
Мои рыцари никого не будут впускать или выпускать.

Mis caballeros eran hombres como Ud.
Мои рыцари были такими же мужчинами как и вы.

Así fue. En el campo de Camlan, mis caballeros yacieron agonizantes o muertos.
Это было на поле Камлана, мои рыцари встречали смерть и падали замертво.

Mis caballeros estaban allí por mí.
Мои рыцари гибли там по моей вине.

Responsable por mis caballeros y por quienes me siguieron a la batalla.
Ответственным за своих рыцарей и тех, кто пошел за мной сражаться.

Siempre pensé que eras el más noble de mis caballeros.
Я всегда думал, что ты самый благородный из моих рыцарей.

Tal vez debería viajar con los artesanos y dejar mis caballeros en casa.
Возможно, мне нужно ехать с мастерами и оставить моих рыцарей дома.