MI INTEGRIDAD - перевод на Русском

• моя честность
• мою честность
• мой характер

Примеры использования Mi integridad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me enferma del estómago de pensar que mi integridad y mi convicción de te di una segunda oportunidad.
Меня выворачивает от того, что моя честность и мои убеждения дали тебе второй шанс.

Mi talento, mi integridad, mis valores, cada aspecto de mí seguía igual. pero yo había cambiado.
Мой талант, мой характер, мои ценности- все во мне осталось тем же. Но я изменилась каким-то образом.

Debo decir que es la primera vez que se cuestiona mi integridad, y no, no lo hice.
Должен сказать, что впервые моя честность подвергается сомнению. Нет, я не делал этого.

Mi talento, mi integridad, mis valores, cada aspecto de mí seguía igual.
Мой талант, мой характер, мои ценности- все во мне осталось тем же.

me gustaría dirigirme a los activistas que cuestionan mi integridad.
борцам по защите природы, которые ставят под сомнение мою честность.

conseguirme un dólar o dos más, pero mi integridad vale mucho más que eso.
выбить мне пару лишних долларов но моя честность стоит намного больше.

Porque una vez cuestiono mi integridad usted,- Quiero saber,
Потому что когда-то вы усомнились в моей честности, и я хотела узнать,

Mi integridad y profesionalismo como abogado fueron una amenaza para el encubrimiento de los enormes delitos cometidos contra los ciudadanos de Ghana
Моя порядочность и профессиональный долг адвоката угрожают сокрытию чудовищных преступления против народа Ганы,

no quiero comprometer… mi integridad como artista para eso.
я не хочу при этом принижать мое достоинство как писателя.

vas a desafiar mi integridad, apreciaría que mostraras alguna.
ты ставишь под сомнение мою честность, я бы оценила это, если бы ты непосредственно это показал.

(Salmo de David) Hazme justicia, oh Jehovah, porque yo en mi integridad he andado. Asimismo, he confiado en Jehovah; no vacilaré.
Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

no solo atacaste mi integridad, hiciste que me avergonzara de mí misma.
я пыталась осознать это, ты не только затронул мою честность, но и заставил меня стыдиться саму себя.

De mi integridad.
Мою репутацию.

Aunque comprometa mi integridad artística.
Хотя это и ставит под вопрос мою непредвзятость.

Mi integridad es algo que aprecio mucho.
Мои моральные принципы- это то, что я берегу.

De otro modo, no te mees en mi integridad.
В остальном, не смей обсирать мою честность.

No puedo comprometer mi integridad porque tengamos una relación.
Я не могу рисковать своей репутацией только потому, что мы с тобой встречаемся.

Usted me trajo como en procurador general a causa de mi integridad.
Ты назначила меня замминистра юстиции из-за моей честности.

Lo suficiente como para saber que dos engreídas están cuestionando mi integridad.
Я достаточно умен, чтобы знать, когда моя прямота подвергается сомнению какими-то чопорными девками.

Le debo a Howard Stark mucho, pero el no posee mi integridad.
Я очень многим обязан Говарду Старку, но моя совесть ему не принадлежит.