MILES DE VECES - перевод на Русском

тысячу раз
mil veces
cientos de veces
millón de veces
1000 veces
docenas de veces
un millar de veces
cien veces
1.000 veces
montón de veces
сто раз
cien veces
cientos de veces
100 veces
mil veces
un centenar de veces
un millón de veces
сотню раз
cientos de veces
cien veces
100 veces
mil veces
un centenar de veces
миллион раз
millón de veces
mil veces
un millon de veces
тысячи раз
miles de veces
cientos de veces
тысяч раз
mil veces
000 veces

Примеры использования Miles de veces на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dios, lo he pensado miles de veces, una y otra vez..
Боже мой, я тысячу раз об этом думала, снова и снова.
Ya lo he repasado miles de veces.
Я думал об этом тысячу раз.
Ha sido analizado internamente miles de veces, como si hubiera sido recordado.
Это было пересмотрено более тысячи раз, с тех пор как он это запомнил.
Booth ha enfrentado a la muerte miles de veces.
Бут противостоял собственной смерти много раз.
Claro que lo recuerdo. He hecho ese viaje miles de veces.
Конечно помню, я проделывала это путешествие в тысячу раз.
Me lo has contado miles de veces.
Я знаю. Вы рассказывали мне тысячу раз.
Yo diría la misma cosa si escuchara eso miles de veces.
Я сказал бы то же, если бы не прослушал это стопиццот раз.
verdadero detective le disparara miles de veces.
этот милый настоящий детектив попал в него несметное число раз.
Y algunas de esas células tienen que dividirse miles de veces.
Многие из этих клеток делятся по много тысяч раз.
En un país cuyo nombre ha cambiado miles de veces a lo largo de los años.
В стране, чье название менялось дюжину раз за эти годы.
Pero he mirado este libro miles de veces. Me daría cuenta de una página faltante.
Но я листала эту книгу тысячу раз, я бы заметила, что страницы не хватает.
Lo deseé muerto miles de veces¿y ahora quieres que llore por él?
Я желала ему смерти сотню раз, и теперь ты хочешь, чтобы я оплакивала его?
Hubiera muerto miles de veces solo para conocerte,
Я готов погибнуть тысячу раз лишь бы встретить тебя. Но теперь,
Pasé por este lugar miles de veces, y Nunca pensé quién podría vivir aquí.
Я проходила мимо тысячу раз, и никогда не задумывалась о том, кто может жить здесь.
Si me vendas los ojos en ese bosque, y me das vueltas miles de veces, encontraré el camino de vuelta.
Даже если бы мне завязали глаза и повернули меня сотню раз, я бы все равно нашел свой путь.
Ensayé estas palabras en mi cabeza miles de veces, pero sentado aquí contigo,
Я прокручивал эти слова в моей голове тысячи раз, но сейчас, сидя рядом с тобой,
Nos hemos acostado juntos miles de veces, y tú le hecho un cumplido a Andrew¿qué,
Мы же переспали тысячу раз, а ты бросаешь кость Эндрю, который раз,
El gran discurso que has debido de dar cientos, miles de veces a todas esas esposas y novias de los hombres que has robado.
Эту великую длинную речь, которую ты говорила сотни тысяч раз всем тем женам и подружкам мужчин, которых ты увела у них.
Igual que a mí me lo han dicho miles de veces. Y como yo soy libre de decir no,
Так же, как меня спрашивали тысячи раз и как я могла сказать" нет" в каждом случае,
Digo, la he escuchado miles de veces en los mensajes de voz,
Я подразумеваю, что слышал ее голос тысячу раз на автоответчике, но я правда не думал,
Результатов: 186, Время: 0.0554

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский