Примеры использования Cientos de veces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En realidad he testificado algunas cientos de veces.
Я давала показания несколько сотен раз.He soñado con este día cientos de veces.
Seguro que tu madre te lo ha dicho cientos de veces.
Maurice, te lo he dicho cientos de veces.
Puede preguntármelo cientos de veces y se lo juro, no lo sé.
Ya he pasado por esto, cientos de veces.
Знаешь, я проходил через такое тысячу раз… И ничего страшного.Es decir, que probablemente ha cambiado el cientos de veces desde entonces.
Но, возможно, он сменил его уже сто раз с тех пор.Nada de lo que no hayamos hablado cientos de veces.
Ничего, что мы уже не обсудили сотню раз.Lo he visto en sus películas cientos de veces.
Я видела это в кино тысячу раз.me lo has dicho cientos de veces.
ты мне уже сто раз рассказывал.Está hecho esto cientos de veces.
Он делал это сотню раз.Moriría por ti, cientos de veces.
Я бы умер за тебя тысячу раз.Manzoni hijo… te he dicho cientos de veces.
Манцони… Я сказал тебе уже сто раз.Hemos hecho esto cientos de veces.
Мы делали это сотню раз.Lo has hecho cientos de veces, Castiel.
Ты уже делал это тысячу раз, Кастиэль.He contestado a esa pregunta cientos de veces.
Я отвечал на этот вопрос сто раз.Dijiste que escuché esa historia cientos de veces.
Ты… Ты сказала, я слышал историю сотню раз.Pero lo has hecho cientos de veces.
Но ты делал это тысячу раз.Es una vieja historia. La escuché cientos de veces antes.
Старая история, я слышал это уже сотню раз.No me digas que lo has visto cientos de veces.
Не говори мне, что видела это тысячу раз.
