Примеры использования Ciento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tienen un 70 por ciento menos de muertes donde no los asan.
Ciento uno, ciento dos.
No, del dos por ciento.
Нет, или 2%- ное.¿Qué es"lo ciento"?
Что значит" праасти"?Te ayudaré por el 50 por ciento.
No creo que sea demasiado pedir que un ciento de nosotros no se aproveche de los jóvenes que vienen aquí a aprender cómo hacemos las leyes.
Не думаю, что слишком много прошу, но сотни из нас не пользуются молодыми людьми, которые приходят сюда учиться тому, как мы устанавливаем законы.Llevados por el viento, racimos de puffballs viajan ciento de millas. con las esporas explotando en cada dirección cada vez el puffball entra en la tierra.
Что ветер переносит скопления гигантских дождевиков на сотни километров, и когда они ударяются о землю, их споры рассеиваются повсюду.Página iii Ciento veintidós(122) vehículos Tata, para uso militar, importados desde Singapur
Iii ста двадцати двух( 122) автомобилей" Тата" военного назначения из Сингапура через пункт въезда Русумо,Vemos ciento, sino miles de personas siendo arrastrados a la cima de las pirámides y sacrificadas de verdad.
Мы видим сотни, если не тысячи, людей, являющихся вытаскивал пирамиды и действительно жертвовал.El uno por ciento de 40 millones… cubrirá mucha facturación,¿verdad?
Los misiles en bases aquí en Gran Bretaña son ciento de veces más poderosas que los usados en Hiroshima.
Ракетные базы, здесь в Великобритании, в них хранится ядерное оружие в сотни раз более мощное чем то, что обрушили на Хиросиму.El 70 por ciento de los casos notificados son de género masculino y afectan a la población de 20 a 49 años de edad.
Complace a la oradora mencionar que el presupuesto para su Oficina aumentó en un 131 por ciento en 2006, en comparación con el año anterior.
Оратор с удовлетворением отмечает, что бюджет Управления на 2006 год был увеличен на 131 процент по сравнению с предыдущим годом.una nueva vida… a ciento de millas de aquí.
новая жизнь, за сотни километров отсюда.El noventa por ciento de las veces cuando una mujer huye lleva a su hija a un sitio
В 90 процентах случаев когда жена убегает из дома и тащит дочку в место,En 2005, la superficie del Afganistán donde se cultiva adormidera ilícitamente disminuyó en un 21 por ciento.
В 2005 году размер площадей, занятых под незаконное культивирование опийного мака в Афганистане, уменьшился на 21 процент.1991(por ciento).
полу в 1991 году( в процентах).también decidimos aumentar el diezmo en 1 por ciento cada año.
начали делать, и каждый год увеличивали десятину на один процент.Existe una razón para eso. A lo largo de ciento de miles de años hemos aprendido que
El 17 por ciento de los casos están siendo procesados y el resto se encuentra bajo investigación.
По 17 процентам дел в настоящее время ведутся судебные разбирательства, а остальные дела находятся на стадии расследования.
