ПРОЦЕНТОВ НАСЕЛЕНИЯ - перевод на Испанском

• de la población
• de los habitantes
• de las personas
• por ciento de la población de
• del pueblo

Примеры использования Процентов населения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 1999 году всего 58, 6 процентов населения пользовались каким-либо методом контрацепции, в настоящее время
En 1999 tan sólo un 58,6% del total de la población usaba algún método de contracepción,

Женщины составляют 70 процентов населения, живущего в нищете в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Las mujeres representan el 70 por ciento de las personas que viven en condiciones de pobreza en la región de Asia y el Pacífico.

Этнические китайцы составляют примерно 75 процентов населения, малайцы-- около 14 процентов и индийцы-- 9 процентов.
La población de origen chino constituye alrededor del 75% de la población, la población de origen malayo es aproximadamente del 14% y la población de origen indio es del 9%.

Число детей, составляющих 40 процентов населения Индии, значительно превышает число стариков.
Los niños, que representan el 40% de la población de la India superan con mucho el número de personas de edad.

По оценкам, к 2030 году до 60 процентов населения городов будет приходиться на молодежь в возрасте до 25 лет.
Se calcula que para 2030 prácticamente el 60% del total de residentes de las ciudades sean menores de 25 años.

В 1994 году при охвате системами санитарии в городских районах 63 процентов населения, в сельских районах этот показатель составлял всего лишь 18 процентов..
En 1994, los servicios de saneamiento en las zonas urbanas alcanzaban a un 63% de la población, mientras que en las zonas rurales llegaban a sólo un 18%.

палестинцы составляют 20 процентов населения Израиля, на них распространяется действие дискриминационных законов, которые вынуждают их
los palestinos constituyen 20 por ciento de la población de Israel, están sujetos a leyes discriminatorias que los fuerzan a vivir

Кроме того, в настоящее время 5 процентов населения Антигуа и Барбуды- это беженцы из Монтсеррата.
Además, el 5% de la población de Antigua y Barbuda se componía de refugiados de Montserrat.

По имеющимся данным, 65 процентов населения продолжает находиться ниже черты бедности.
Según las cifras disponibles, el 65 por ciento de la población todavía se encuentra por debajo del umbral de la pobreza.

К сожалению, лишь 26 процентов населения, включая 12 процентов женщин в стране, являются грамотными.
Por desgracia, solo un 26% de la población del país, un 12% en el caso de las mujeres, está alfabetizada.

где 47 процентов населения живет в условиях крайней нищеты,
el 47% de cuya población vive en situación de extrema pobreza,

подборки я сделал вывод, что сейчас 80 процентов населения считают, что террорист все еще жив.
ahora mismo el 80 por ciento del público cree que el terrorista sigue vivo.

составляло 900 000 человек, или приблизительно 13 процентов населения страны.
lo que representaba aproximadamente el 13% de la población del país.

где более 78 процентов населения моложе 34 лет.
donde más del 78% de la población es menor de 34 años.

которые составляют почти 60 процентов населения Газы.
que constituyen casi el 60% de la población en Gaza.

В развитых странах-- более 238 миллионов молодых людей, на которых приходится 20 процентов населения.
En los países desarrollados la población joven representa el 20% del total de la población y está formada por 238 millones de personas.

Согласно последним исследованиям, более 80 процентов населения Словении не курят.
Según datos de las investigaciones más recientes, más del 80 por ciento de los habitantes de Eslovenia son no fumadores.

Согласно этим же результатам, средний возраст составляет 16 лет, а 47 процентов населения моложе 15 лет.
Esos resultados indicaban también que la edad media era de 16 años y que el 47% de la población era menor de 15 años.

критериев ЦРДТ подсчитано, что 30 процентов населения страны живет за национальной чертой бедности.
se calcula que el 30% de nuestra población vive por debajo del nivel nacional de pobreza.

в страну приема мигрантов, которые сегодня составляют почти 9 процентов населения страны.
donde los migrantes representan ahora cerca de 9% del total de la población.