MUY FÁCILMENTE - перевод на Русском

• очень легко
• слишком легко
• довольно легко
• очень просто
• с легкостью
• так легко
• вполне
• слишком быстро
• запросто

Примеры использования Muy fácilmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, creo que nos rendimos muy fácilmente.
Я думаю, мы легко сдались.

Paul dijo que me rindo muy fácilmente.
Пол сказал, что я слишком быстро сдаюсь.

Todo esto puede solucionarse muy fácilmente.
Все можно решить так просто.

Y, sin embargo, lo olvidamos muy fácilmente.
И тем не менее, о нем так легко забыть.

Creo que puedo enseñarle muy fácilmente.
Я думаю, это будет очень просто.

De acuerdo, el tejido se rompe muy fácilmente, así que presiona sólo tanto
Так, ткани отделяются очень легко, поэтому надави не сильнее,

CSS resulta para ser un cifrado de flujo mal roto, muy fácilmente podemos romperlo
CSS оказывается взломанным потоковым шифром, и мы очень легко можем взломать его,

debería haberme percatado que la primera captura se realizó muy fácilmente.
Я должна была понять, что Наша поимка прошла слишком легко.

Podrías encontrar sexo por internet muy fácilmente, pero te quedas esperando algo más,
Могла бы довольно легко найти секс в Интернете, если бы захотела, но ты продолжаешь ждать чего-то большего,

El vertedero de desechos nucleares y tóxicos puede convertirse muy fácilmente en un arsenal para los terroristas en su búsqueda de armas de destrucción en masa.
Свалка ядерных и токсичных отходов может очень легко превратиться в арсенал для террористов, стремящихся получить доступ к оружию массового уничтожения.

Google SketchUp para crear productos desde cero muy fácilmente.
Google SketchUp для создания изделий с нуля очень просто.

Con el proceso de impresión, la célula fotovoltaica puede cambiar de forma y de diseño muy fácilmente.
С процессом печати солнечная батарея может менять форму и дизайн очень легко.

mirar a esta gente y decir muy fácilmente de dónde vienen ellos o sus ancestros.
посмотреть на этих людей и довольно легко сказать, откуда родом их предки.

Dentro de las dimensiones de aquel camión, podría construirse muy fácilmente una casa de dos pisos de 280 metros cuadrados.
По размерам этой махины можно с легкостью выстроить двухэтажный дом площадью в 280 квадратных метров.

Bart trata de salvar a Lisa, pero Bob le advierte que puede volverse una furia asesina muy fácilmente.
Когда Барт приходит, чтобы спасти Лизу, Боб предупреждает, что он очень легко соблазняется убийственной яростью.

Dentro de las dimensiones de aquel camión, podría construirse muy fácilmente una casa de dos pisos de 280 metros cuadrados con toda facilidad.
По размерам этой махины можно с легкостью выстроить двухэтажный дом площадью в 280 квадратных метров.

es muy fácilmente nublada por el amor o el odio.
Вейл. Так легко затуманивается любовью или ненавистью.

Esto podría suceder muy fácilmente si toda la atención se centra en buscar la legitimidad internacional y no la reconciliación nacional interna.
А это вполне может произойти, если все внимание будет уделяться обеспечению соблюдения норм международной законности, а не достижению внутригосударственного примирения.

aparatos cuyas correas se rompen muy fácilmente.
всякими хитрыми штуками, у которых ремешки слишком быстро рвутся.

pueden ocurrir muy fácilmente atrocidades semejantes.
подобные зверства могут вполне повториться вновь.