ЗАПРОСТО - перевод на Испанском

• fácilmente
• fácil
• puedo
• simplemente
• puede
• problema

Примеры использования Запросто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зато на место другой руки- запросто.
¿Pero de un brazo a otro brazo? Facil.

той ночью ты мог запросто прикончить меня.
pudiste haberme matado esa noche.

Твой крошечный мирок можно запросто переписать.
Tu mundo puede ser reescrito así.

Да. Запросто.
Sí, puedo hacerlo.

Да запросто.
Sí, claro.

Время прошло и теперь это запросто.
Ahora pasó el tiempo y todo corre.

Ты уж поверь, я запросто убью Кроули!
¡Créeme, no tengo ningún problema en matar a Crowley!

Это запросто.
Eso es muy fácil.

Я тут всех угощаю, а вы меня запросто сдаете?
¿Les compro una ronda y me traicionan así?

А вот давление- запросто.
la presión es sencilla.

Это запросто.
Eso podemos hacerlo.

Я могу читать его запросто.
Pude leerlo desde aquí.

где это, ага, запросто.
sí, puedo hacer eso.

Он слил тебя запросто.
Él te vendió en grande.

Но ты запросто стреляешь.
Pero probablemente tu disparas por nada.

Да, конечно, звонить в полицию, запросто.
Si claro, llamar a la policía, muy facil.

Это потрясающе. Ты можешь вот так запросто слезу пустить,?
Es increíble.¿Puedes llorar así nomás?

Да, запросто.
Sí, con confianza.

А такой как я,- запросто.
Si creerán que un tipo como yo lo hace.

А он- запросто.
Y las siente.