Примеры использования No da lugar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
que el estallido de un conflicto armado no da lugar ipso facto a la terminación de los tratados ni a su suspensión.
los crímenes de guerra y las violaciones de los derechos humanos está basada en tratados y no da lugar a la jurisdicción universal.
El espíritu de tolerancia que impregna el espíritu religioso de Cabo Verde no da lugar, al menos por ahora, al tipo de situaciones que requerirían,
Por ejemplo, algunas de las modificaciones introducidas consisten en que la apelación contra una orden de prestación para alimentos no da lugar a la suspensión de ésta durante el período previo a la celebración de la audiencia de apelación
la conciliación no da lugar a un arreglo y alguna de las partes entabla un procedimiento judicial
el procedimiento de revisión no da lugar a un nuevo examen de una causa.
en la mayoría de los casos, no da lugar a que se seleccione al candidato más calificado.
El ajuste propuesto del 1,97% por lugar de destino en los sueldos básicos/mínimos no da lugar a un aumento de la paga líquida, ya que se aplica deduciendo
la exclusión de dicho reservorio no da lugar al descuento de un débito.(El mismo texto se incluirá
del hecho de que ese ajuste no da lugar a reducciones adicionales de personal en otras regiones;
que dicha normativa no da lugar a una discriminación del tipo de las prohibidas por el artículo 26 del Pacto.
no se trata de una modificación de la información en sí y que en la recomendación 19, apartado b,">se aclara además que una enmienda no da lugar a la supresión o modificación" de" la información contenida en una notificación inscrita a la que se refiera la notificación de enmienda.
Esos exámenes no dieron lugar a ninguna modificación del régimen de sanciones.
Por consiguiente, la aprobación del proyecto de resolución no dará lugar a ninguna disposición financiera con cargo al presupuesto por programas en ese momento.
Sin embargo, el simple aumento en el número no dará lugar a una participación significativa de la mujer en las estructuras de adopción de decisiones.
Asimismo, en la mayoría de los casos, las admisiones de culpabilidad no dan lugar a apelaciones, con lo que se ahorra aún más tiempo al Tribunal.
La fusión de los organismos existentes de igualdad de género no dará lugar a una reducción significativa de los recursos aportados por el presupuesto nacional.
Si, en cambio, esos diferentes criterios no dan lugar a su inhabilitación, el policía recibe un informe de evaluación; y.
Además, en la mayoría de los casos las declaraciones de culpabilidad no dan lugar a una apelación, con lo que también se economiza el tiempo del Tribunal.
Vi Observar una conducta pública y privada que no dé lugar a un conflicto de intereses que pueda comprometer el ejercicio justo