Примеры использования No intentaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No intentaste sobornar al maldito agente del FBI,¿no?
Ты же не пытался подкупить этого федерала, да?¡Pero no intentaste ayudarme!
Но ты даже не пытался мне помочь!¿Por qué no intentaste revivir a los otros?
No intentaste ni explicármelo.
Ты даже не пыталась объяснить мне.¿No intentaste encontrarlo?
Y no intentaste detenerle?
И вы не попытались его остановить?¿Y tú no intentaste evitarlo?
Ты не пытался это остановить?¿No intentaste salir del parque,?
¿No intentaste detenerlo?
¿No intentaste traer a tu familia?
Ты… разве не пытался спрятать семью?¿Por qué no intentaste razonar con él?
Почему бы не попробовать договориться с ним?¿No intentaste ya dejar encerrado a Tony Wonder?
Y no finjas ni por un momento que no intentaste matarme.
И No intentaste señales de humo?
А костром дымить не пробовал?Así como no intentaste mentir!
Так же, как не хотела врать!¿No intentaste enviar a Didi fuera del pueblo cuando supiste
И ты не пыталась выпроводить Диди из города, как только узнала,Cyrus no intentaba decirnos qué pasó.
Сайрус не пытался сказать нам, что случилось.El CCI no intentó evaluar el impacto cualitativo de sus proyectos sobre el comercio internacional.
ЦМТ не пытался оценить качественное воздействие своих проектов на международную торговлю.Pero no intentaba comprender a sus hijas.
Но он даже не пытался понять своих дочерей.Pero yo no intenté matar a su hijo.
Но я не пытался убить вашего мальчика.
