Примеры использования No necesite на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, pues qué bien que no necesite tu permiso.
Хорошо, что мне не нужно твое разрешение.Estemos felices de que al menos no necesite un corazón nuevo.
Давай порадуемся тому, что ей не нужно новое сердце.Esperamos que no necesite más cirugías.- Por suerte.
Я надеюсь, ей не понадобиться еще операция.Entonces, tal vez después de todo, usted no necesite nunca más de mi consejo.
Что ж, возможно наконец вы более не нуждаетесь в моих советах.¿Qué tal alguien que no necesite saberlo todo sobre mi?
Как насчет кого-то, кому не нужно знать абсолютно все обо мне?No necesite.
Нет нужды.Quizá no necesite un abogado más turbio.
Возможно, мне не понадобится менее добросовестный адвокат.Bueno, quizás no necesite tu ayuda.
Ну, может, мне не нужна твоя помощь.Puede que no necesite un hospital.
Возможно, он обойдется без больницы.Espero que no necesite los zapatos ya. Los he dado de sí.
Puede que Juliana no necesite que nos preocupemos por ella tanto como ella cree.
Может быть, Джулиана не хочет… Чтобы мы о ней так волновались.Quizá no necesite una nueva amiga.
Может мне не нужен новый друг.Quizá Darla no necesite mi ayuda.
Возможно, Дарле никогда не была нужна моя помощь.Probablemente no necesite saber eso.
Ему наверное не стоит об этом знать.Bien, quizá no necesite tu dinero.
А может быть я не хочу твоих денег.Bueno, quizá no necesite enfriarme.
Но, может быть мне не нужно остывать.Sorprendido de que alguien tan caluroso no necesite más frío.
Удивлен, что твоей горячей голове не нужно остыть.El suero hace que no necesite alimentarse.
Благодаря сыворотке, ей не нужно питаться людьми.Lástima que Wilson no necesite un corazón.
Плохо, что Уилсону не нужно сердце.
