Примеры использования No quiere saber на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No quiere saber cómo hallamos a Nicole d'Oliva?
Xотите узнать, как мы нашли Николь д" Олива?¿No quiere saber qué hicimos?
Вы не хотите знать, чем мы занимались?¿No quiere saber a qué hora me detuvieron?
Хотите узнать, в какое время нас остановили?No quiere saber.
Он не хочет знать.¿No quiere saber si va a ser feliz?
Разве вам не хочется знать, ждет ли вас счастье?¿No quiere saber como estoy yo?
А как я тебя не интересует?- Да ¿No quiere saber quién soy?
Вам не хочется узнать, кто я?Quién no quiere saber qué"homos" están cerca?
Кто не захочет знать какие еще геи скрываются в тени?Seguro que no quiere saber mi versión de la historia?
Уверена, что не хочешь узнать мою версию истории?No quiere saber la verdad.
Вы не хотите знать правду.¿No quiere saber quién?
Не хотите узнать, кто?Tanto como él consiga resultados no quiere saber nada más.
Пока ¿No quiere saber como di con usted?
Не хотите узнать, как я вас нашел?¿Qué pasa?¿No quiere saber la verdad?
Вы не хотите знать, правда ли это?¿No quiere saber por qué?
Вы разве не хотите знать почему?¿No quiere saber que vida marina encontramos?
¿En serio, no quiere saber?
¿No quiere saber mi decisión?
Вы о моем решении узнать хотите?Y seguro que Regina no quiere saber eso.
И, думаю, Реджине об этом не нужно знать.El país quiere maquillar la realidad, no quiere saber la verdad.
Этой стране нужна сладкая пилюля. Она не хочет знать правду.
