NOS AYUDE - перевод на Русском

• поможет нам
• позволит нам
• помощи
• помочь нам
• помоги нам
• помогут нам

Примеры использования Nos ayude на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Que alguien nos ayude!
Кто-нибудь, помогите нам!

Necesitamos que el API nos ayude a hacer una criba de todo este desastre.
Нам нужна помощь АИП, чтобы разгрести этот беспорядок.

¡Dios, que alguien nos ayude!
Пожалуйста, помогите нам, кто-нибудь!

Que alguien nos ayude,!
Помогите нам кто-нибудь!

¡Qué alguien nos ayude!
Кто-нибудь, помогите нам!

Que Dios nos ayude.
Бог нам поможет.

Si usted no quiere que nos ayude, bien.
Не хочешь нам помогать- отлично.

Quizá este pequeño demonio nos ayude a estrecharlo un poco.
Может этот негодник сможет нам помочь сократить зону поиска.

que Dios nos ayude.
Господь нам поможет.

Debes saber algo que nos ayude.
Ты знаешь что-то, что может нам помочь.

Y necesito que mi hermano nos ayude.
И я хочу, чтобы мой брат нам помог.

Podría hacer que usted nos ayude.
Я могла бы заставить вас помогать нам.

A ver si puedes encontrar algo que nos ayude.
Может, найдешь что-нибудь, что сможет нам помочь.

¿Y si no quieren que nos ayude?
Но что, если они не захотят помогать нам?

Entonces tenemos que conseguir que nos ayude.
Тогда мы должны заставить его помогать нам.

Quizá la Resistencia nos ayude.
Может, Сопротивление нам поможет.

encontrar algún lugar donde alguién nos ayude.
где кто-то сможет нам помочь.

Que alguien--¡Que alguien nos ayude!
Кто-нибудь… кто-нибудь, помогите нам!

Tal vez podamos encontrar a alguien que nos ayude.
Может, мы найдем кого-нибудь, кто нам поможет.

Esperemos que su ausencia nos ayude.
Остается надеяться, что их отсутствие нам поможет.