NOS DIJERON - перевод на Русском

• нам сказали
• нам говорили
• нам сообщили
• мы слышали
• нам рассказали
• нам велели
• заявили нам
• нам приказали
• мы сказали
• сказал нам
• говорят нам

Примеры использования Nos dijeron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En catequesis nos dijeron que los babilonios les hacían eso a sus enemigos.
В воскресной школе нам рассказывали что так пытали врагов в Вавилоне.

Nos dijeron que fue absuelto.
Мы говорили, что он чист.

Ellos nos dijeron que esperáramos aquí.
Они сказали нам подождать здесь.

Dios,¿porque ustedes dos no nos dijeron que venían?
Ну почему вы двое не сказали нам, что приедете?

Así que apagaron los motores… y nos dijeron que no hiciéramos ruido.
Тогда мужчины отключили двигатели и сказали нам не издавать ни звука.

En su oficina nos dijeron que la encontraríamos aquí.
В вашем офисе сказали нам, что мы можем найти вас здесь.

Nos dijeron que si matábamos al puto agente nos pagarías.
Черная лэди сказала мы убэй агэнта- засранца, ты платышь нам..

Nos dijeron que no sabían quién era.
Ќни сказали нам, что не знают, кем она была.

Entonces los productores nos dijeron que parásemos de discutir sobre madera
Продюсеры сказали нам прекратить споры о древесине

Sus analistas nos dijeron:" Ahora sí el progreso se ha abierto camino.
Специалисты нам говорят:<< Теперь открыта дорога для прогресса.

Allí nos dijeron que el palacio de Pankot era próspero por un mal de la antigüedad.
Крестьяне рассказали нам что во дворце Панкота поселились силы зла.

los productores nos dijeron.
продюсеры сказали нам.

De hecho, muchos nos dijeron que era ilegal.
На самом деле, многие люди говорили нам, что это незаконно.

Mamá y papá se divorciaron, Y nunca nos dijeron.
Мама с папой развелись и не сказали нам.

Nos hospedamos en nuestro carril, hicimos lo que nos dijeron.
Мы делаем то, что нам говорят.

Nos dijeron que nacieron aquí.
Они сказали нам, что родились здесь.

Nos dijeron que los dioses no volverían
Вы сказали, что боги не вернутся,

Primero nos dijeron que serían buenos trabajos, con buen dinero.
Сначала, они говорили- будет хорошая работа хорошие деньги.

Nos dijeron eso.- De mi marido también. Tiene cáncer.
Они говорили нам это мой муж тоже у него был… рак.

Eso es lo que nos dijeron.
Так они нам сказали.