NOS HICIMOS - перевод на Русском

• мы стали
• мы дали
• мы сделали
• мы дали друг другу

Примеры использования Nos hicimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero nos hicimos muy amigos.
Но были очень близки.

Alistair y yo nos hicimos amigos cuando…
Алистер и я стали друзьями когда…

Nos hicimos 600000 el verano pasado.
Мы выиграли 600 000 прошлым летом.

Nos hicimos esa pregunta hace 10 años.
Мы подняли этот вопрос 10 лет назад.

Nos conocimos cuando nos hicimos compañeros el primer año.
Мы познакомились, когда стали напарниками, в первый год работы детективами.

Nos hicimos una promesa el uno al otro.
Мы обещали друг другу.

Nos hicimos muy amigos.
Мы очень сдружились.

Nos hicimos una amiga nueva.
Мы завели нового друга.

Nos hicimos cargo de todos sus antiguos fuertes.
Мы захватили все их старые крепости.

Nos hicimos amigas en seguida.
После этого мы с ней сразу подружились.

Nos hicimos pasar por policías.
Мы вели себя как копы.

Recuérdame por qué nos hicimos esto a nosotras mismas en primer lugar?
Напомни, зачем мы делали это с собой изначально?

Ambos nos hicimos ser feos.
Мы сделали друг друга уродливыми.

Nos hicimos amigos con ella.
Мы с ней подружились.

Nos hicimos amigos de manera instantánea.
Мы мгновенно подружились.

Así que nos hicimos"amigos".
Поэтому мы" друзья".

Nos hicimos fotos, bromeamos al respecto.
Делали фотоснимки, болтались по округе.

Bueno, nos enviamos unos cuantos correos electrónicos y como que nos hicimos amigas.
Ну, мы просто общались по e- mail немного и мы типа поладили.

No te dije porque nos hicimos cargo en cuanto surgió.
Я не сказал, потому что мы сразу с этим разобрались.

Así fue que Gunther Butan y yo nos hicimos amigos.
Вот как Гунтер Бутан и я стали друзьями.