NOS VERÁN - перевод на Русском

• они увидят нас
• нас заметят

Примеры использования Nos verán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, nos verán.
Нет, увидит.

Hay que apagar las luces o nos verán.
Отключим свет. Если спустятся, увидят.

Los vecinos no nos han visto y no nos verán, así que cálmate.
Соседи нас не видели и не увидят, так что успокойся.

Estamos cerca, nos verán.
Здесь близко, нас найдут.

Seguro que nos verán.
Они непременно нас увидят.

Nos desempeñaremos mejor, y nos verán afectuosos y competentes.
Вы будете лучше работать и выглядеть дружелюбными и компетентными.

Pero ahora nos verán.
Но теперь они все нас увидят.

salgamos porcualquiera de ellas, los soldados nos verán antes de llegara la alambrada.
мы выйдем через один из них, солдаты заметят нас прежде, чем мы дойдем до забора. К тому же там мины.

Si entran nos verán, por las noches, sentados a una mesa puesta para diez personas,
Когда войдете, вы увидите нас вечером за столом, накрытым на десять человек,( не всегда все места заняты)

Hoy nos verán personas de 1 50 países de todo el mundo… incluyendo a nuestro último afiliado, W-Gimel-Aleph-Nun en Tel Aviv.
Сегодня нас смотрят в 150 странах мира включая наш новый филиал в Тель-Авиве.

mirarán hacia arriba y nos verán.
оно упадет на кого-нибудь, и они заметят нас.

Si entran nos verán, por las noches, sentados a una mesa puesta para diez personas,
Когда войдете, вы увидите нас вечером за столом, накрытым на десять человек,( не всегда все места заняты)

Nos vemos, Exley.
Пока, Эксли.

Nos vemos, chicos.
Увидемся, ребята.

Jude nos vio.
Джуд увидел нас.

Nos veíamos socialmente.
Мы встречались, неофициально.

Nos vemos, Gloria.
До свидания, Глория.

Nos vemos, Reacher.
Счастливо, Ричер.

Nos vemos querida".
Счастливо, дорогая".

Nos vemos en la esquina de la calle Héctor en dos minutos.
Встречаемся на углу Гектор- Стрит через две минуты.