NUESTRO OBJETIVO DEBE - перевод на Русском

• наша цель должна
• нашей целью должно
• мы должны стремиться
• нашей целью должен
• наша задача должна состоять

Примеры использования Nuestro objetivo debe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En todas esas esferas nuestro objetivo debe ser una sociedad internacional pacífica
Во всех этих областях нашей целью должно быть мирное интегрированное международное сообщество,

Nuestro objetivo debe ser el de contribuir a salvar la distancia que separa la alta retórica que se emplea en los salones de las Naciones Unidas para hablar de los derechos humanos y las crudas realidades que pueden encontrarse sobre el terreno.
Наша цель должна заключаться в том, чтобы устранить разрыв между возвышенной риторикой о правах человека в залах Организации Объединенных Наций и отрезвляющими реальностями на местах.

Nuestro objetivo debe ser el de inventar mecanismos financieros para segmentar
Нашей целью должно быть создание финансовых механизмов для сегментации

Nuestro objetivo debe ser contar con mercados financieros transparentes
Наша цель должна заключаться в создании транспарентных финансовых рынков

Sin embargo, nuestro objetivo debe ser lograr que el tratado abarque todas las transacciones relacionadas con el comercio
Однако нашей целью должно стать обеспечение того, чтобы такой договор охватывал все сделки, связанные с торговлей

En esa conferencia, nuestro objetivo debe ser llegar a un tratado sólido
На этой конференции наша цель должна заключаться в принятии надежного

consideramos que nuestro objetivo debe ser un mundo libre de armas nucleares.
считаем, что нашей целью должно быть строительство мира, свободного от ядерного оружия.

Nuestro objetivo debe ser que las elecciones se celebren lo antes posible,
Наша цель должна заключаться в том, чтобы провести выборы как можно скорее.

Si bien nuestro objetivo debe ser apoyar los procesos de planificación de los propios países,
Наша цель должна заключатся в поддержке процессов национального планирования,

universalmente aceptables pueden ser de utilidad como medidas complementarias, nuestro objetivo debe ser la negociación de instrumentos jurídicamente vinculantes que aumenten la seguridad en el espacio para todos quienes lo utilizan.
укрепления доверия могут быть полезными дополняющими мерами, нашей целью должны быть переговоры по юридически обязывающим инструментам, которые упрочивали бы безопасность в космосе и применительно ко всем космическим пользователям.

Nuestro objetivo debe ser un Consejo de Seguridad transparente,
Нашей целью должна быть эволюция Совета Безопасности,

Nuestro objetivo debe ser alcanzar un plano práctico de reformas de las Naciones Unidas
Нашей целью должна стать разработка практического плана реформы Организации Объединенных Наций

Australia tiene la firme opinión de que nuestro objetivo debe ser la firma de dicho tratado antes del quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.
Австралия твердо убеждена, что наша задача должна заключаться в подписании ДВЗИ до пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Nuestro objetivo debe consistir en ocuparnos de aquellos inconvenientes que detectemos
Нашей целью должно быть рассмотрение этих недостатков там,

plurilaterales de fomento de la confianza son útiles, nuestro objetivo debe ser llegar a un entendimiento
плюрилатеральные меры укрепления доверия в ядерной сфере, наша цель должна состоять в достижении международного понимания

Al mismo tiempo, creemos que nuestro objetivo debe ir más allá de reducir gastos,
В то же время мы считаем и верим, что наша цель должна состоять не просто в том, чтобы уменьшить затраты,

Nuestro objetivo debe ser el de contar con misiones de mantenimiento de la paz más eficaces
Наша цель должна состоять в повышении эффективности деятельности миссий по поддержанию мира

no proliferación, nuestro objetivo debe ser alcanzar un círculo de virtud en el que el progreso en una materia refuerce a la otra.
в плане нераспространения, в качестве нашей цели должен выступать добродетельный круг, где прогресс в одном усиливает прогресс в другом.

Nuestro objetivo debe ser ampliar el Consejo de Seguridad y examinar sus métodos de trabajo
Наша цель должна заключаться в расширении членского состава Совета Безопасности

Por consiguiente, nuestro objetivo debe ser seguir un proceso que conduzca a una nación más democrática,
Поэтому мы должны стремиться к процессу, который приведет к расширению демократии в стране, активизации политического