NUNCA VOLVERÁ - перевод на Русском

• никогда не вернется
• больше никогда не
• больше не
• не вернуть
• не сможет

Примеры использования Nunca volverá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Me prometes que esto nunca volverá a pasar?
Обещаете мне, что ничего подобного больше не произойдет?

vuelves ahora a casa…- tu papi nunca volverá.
пойдешь домой сейчас, твой папа никогда не вернется.

No hay nada de que hablar, porque esto nunca volverá a pasar.
Здесь не о чем говорить, потому что это больше никогда не повториться.

De otro modo, hará las maletas, y nunca volverá.
Иначе он соберет свои вещи, и никогда не вернется.

cruzará una línea de la que nunca volverá.
он пересечет черту откуда он никогда не вернется.

Sí, y nunca volverá.
Да, и он никогда не вернется.

No, Pete, el estándar dorado nunca volverá.
Нет, Пит, золотой стандарт никогда не вернется.

Si hago eso, nunca volverá.
Если я так сделаю, он никогда не вернется.

Y Dorne nunca volverá a ser gobernado por hombres débiles.
Никогда больше не будут слабаки править Дорном.

Pues ella nunca volverá, así que acostúmbrate.
Она не вернется, никогда, свыкнись с этим.

Lo que sé es que nunca volverá a tratar pacientes de nuevo.
Но знаю, что он никогда больше не будет лечить пациентов.

Nunca volverá, lo prometo.
Oн никoгдa нe вepнeтcя, oбeщaю.

Nunca volverá a trabajar para el gobierno de los Estados Unidos.
Вы никогда больше не будете работать на правительство Штатов.

Ella era el sol, que nunca volverá a salir.
Она для меня как сoлнце, кoтopoе бoльше не взoйдет.

Nunca volverá a pasar.
Это больше никогда не повторится.

Nunca volverá a tocar el piano de nuevo, no como solía hacerlo.
Он никогда не сможет играть на фортепиано снова так, как раньше.

Nunca volverá a crecer".
Они больше никогда не вырастут».

Ese escenario ya nunca volverá a ser el mismo.
Эта сцена никогда не будет прежней.

Y nunca volverá a suceder.
И больше это не повторится.

Y nunca volverá a confiar en ti.
И она никогда не сможет снова тебе доверять.