Примеры использования Objetivo consiste en на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El objetivo consiste en impulsar la acción internacional hacia el logro pleno y oportuno de los objetivos en toda África.
Цель заключается в том, чтобы стимулировать международные усилия по достижению всех El objetivo consiste en aprovechar 1.400 hectáreas de tierras bajas para la producción de arroz
Его цель состоит в освоении 1 400 га низменных земель для производства рисаEl objetivo consiste en garantizar que los niños puedan ejercer todos los derechos estipulados en la Convención sobre los Derechos del Niño.
Задача состоит в обеспечении соблюдения всех прав детей, предусмотренных El objetivo consiste en concentrarse en las zonas de riesgo
Цель заключается в том, чтобы сосредоточить внимание на областях деятельности,Nuestro objetivo consiste en velar por la compatibilidad,
Мы поставили себе целью обеспечить совместимость,El objetivo consiste en crear la capacidad de los gobiernos destinatarios para gestionar sus recursos de una manera eficaz
Цель состоит в расширении возможностей органов государственного управления, являющихся объектом этих проектов,Nuestro objetivo consiste en crear una sociedad para todos,
Наша цель состоит в строительстве общества для всех,Su objetivo consiste en vincular a personas con discapacidad y adultos mayores demandantes de empleo con las empresas que
Основная функция этого механизма заключается в обеспечении прямых контактов между ищущими работу инвалидамиSu principal objetivo consiste en proporcionar una evaluación sistemática de los progresos de los proyectos en relación con los productos previstos.
Его основная задача состоит в обеспечении систематической оценки хода осуществления проекта по сравнению с плановыми показателями.El objetivo consiste en avanzar hacia una supervisión más orientada a la calidad.
Цель заключается в том, чтобы перейти к контролю, Цель, которую видит Туркменистан, заключается в том, чтобы придать этому процессу постоянный, системный характер.Su objetivo consiste en apoyar a los gobiernos de la región en el ámbito de la planificación
Его цель состоит в оказании поддержки правительствам региона El objetivo consiste en acrecentar la utilidad de sus productos para diversas clases de usuarios
Цель заключается в том, чтобы расширить число пользователей ее продукциейEl objetivo consiste en establecer un diálogo con el Estado parte
Цель заключается в том, чтобы наладить диалог с государством- участникомAntes bien, el objetivo consiste en garantizar que el producto del Departamento esté cada vez más a la altura de los esfuerzos que realizan esos funcionarios.
Напротив, цель состоит в обеспечении того, чтобы продукция Департамента как можно El objetivo consiste en formular opciones fundamentadas en la investigación y de pertinencia normativa para la preservación de la diversidad biológica de los sistemas agrícolas de los pequeños campesinos.
Цель состоит в выработке на основе научных исследований таких вариантов сохранения биологического многообразия El objetivo consiste en que, hacia 2020/2021, la deuda pública se reduzca bajo el criterio del 60% fijado por el Tratado de Maastricht.
Цель в том, чтобы заставить государственный долг опуститься ниже отметки 60%, закрепленной Маастрихтским договором, к 2020/ 2021 году.El objetivo consiste en mejorar la capacidad estadística de los miembros
Цель заключается в наращивании статистического потенциала членовOtro objetivo consiste en facilitar el acceso a herramientas
Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить свободный доступ к инструментам
