Примеры использования Para añadir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aquí puede añadir rutas adicionales para buscar documentación. Para añadir una ruta, pulse el botón Añadir…
Здесь вы можете указать дополнительные пути Las Partes en el Convenio de Rotterdam podrían adoptar medidas para añadir todos los usos del mercurio al Convenio,
Стороны Роттердамской конвенции могли бы предпринять шаги для включения всех видов использования ртути в Конвенцию,se describió anteriormente. Para añadir una orden, pulse con el botón derecho del ratón,
Los puestos adicionales necesarios para añadir otro turno son 26 oficiales de seguridad(categoría de servicios de seguridad), que incluirían un capitán,
Для добавления еще одной смены нужны дополнительные должности, а именно 26 сотрудников по вопросам безопасности категории службы охраны,Para añadir anotaciones documento,
Чтобы добавить аннотации к документу,Para añadir un texto, elija Editar Deseleccionar para asegurarse de que no tiene ningún objeto seleccionado. Luego,
Чтобы добавить свободный текст, отмените выбор объектов, выбрав пункт меню Правка Отменить выбор,Para añadir una cadena a la corrección automática,
Для добавления строки, которую& kpresenter;Para añadir un comentario, seleccione la celda
Для того чтобы добавить комментарий, выделите ячейкуqueremos aprovechar la oportunidad para añadir unos pocos comentarios desde una perspectiva nacional.
хотели бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы добавить несколько замечаний с учетом своей национальной позиции.Estados Unidos adoptó una respuesta flexible convencional para añadir un elemento de denegación en sus esfuerzos por disuadir a la Unión Soviética de invadir Europa Occidental.
США приняли ответ гибкого реагирования, чтобы добавить элемент отказа в свои усилия по сдерживанию Советского вторжения в Западную Европу.la conexión se cierra, se eliminará de nuevo. Para añadir un servidor DNS,
эта запись о DNS будет удалена. Чтобы добавить сервер DNS,quizás la cosa más importante que puedes hacer para añadir más años a tu vida, y vida a tus años.
и тем самым это, пожалуй, самое важное, что вы можете сделать чтобы добавить больше лет вашей жизни и больше жизни вашим годам.quizás la cosa más importante que puedes hacer para añadir más años a tu vida, y vida a tus años. Muchas gracias.
и тем самым это, пожалуй, самое важное, что вы можете сделать чтобы добавить больше лет вашей жизни и больше жизни вашим годам.Para añadir a la incertidumbre, aunque la cannabis medicinal ha sido aprobada por la ley estatal de California, todavía es ilegal bajo la ley federal,
Добавим к сомнениям еще то, что вся медицинская марихуана разрешенная в Калифорнии местным законом остается нелегальной на федеральном уровне. Даже здесь,Para añadir otros crímenes a esa lista será necesario que la Reunión de los Estados partes apruebe una enmienda en ese sentido por mayoría de los[dos tercios]
Такие другие преступления включаются в перечень, содержащийся в статье[ 20] Устава, если на совещании государств- участников принимается поправка на этот счет большинством в[ две трети]Para añadir un gráfica 2D en & kalgebra;,
Чтобы добавить новый двумерный график в& kalgebra;,En una carta de fecha 15 de octubre de 2001, el primer autor modificó la comunicación para añadir a su esposa y a la sociedad comanditaria" Hotel zum Hirschen Josef Wallmann" como autores.
В письме от 15 октября 2001 года первый автор представил поправки к своему сообщению, с тем чтобы включить в число дополнительных авторов свою жену и ограниченное товарищество" Hotel zum Hirschen Josef Wallmann".el proceso de enmienda de la Constitución para añadir una garantía de no discriminación por motivos de género comenzó en 1995,
процесс внесения поправок в Конституцию, чтобы усилить гарантии недопущения дискриминации по признаку пола, был начат в 1995 году,mezclada con más productos del maíz para añadir volumen y ligazón,
затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу,Se opinó que una actividad jurídica tan técnica debía considerarse independiente desde el punto de vista jurídico de las etapas requeridas para añadir una nueva entidad a la Carta
Было выражено мнение о 
