Примеры использования Para el desarrollo debe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Глобальное партнерство в целях развития должно поощрять культуру солидарностиГлобальное партнерство в целях развития должно стать осязаемой реальностью, основанной на обязательствах, взятых в рамках Монтеррейского консенсуса.Новый всеобъемлющий подход к многостороннему сотрудничеству и партнерству в целях развития должен сопровождаться организационными реформамиAl igual que el mantenimiento de la paz, la cooperación para el desarrollo debe constituir un objetivo supremo de la Organización.
Наряду с поддержанием мира сотрудничества в области развития должно представлять одну из главных целей Организации Объединенных Наций.Ante todo, la cooperación para el desarrollo debe basarse en las necesidades,
Процесс сотрудничества в целях развития должен прежде всего основываться на существующих потребностяхПомощь на цели развития должна предоставляться Потоки официальной помощи в целях развития должны быть увеличены, они Un marco común de las Naciones Unidas de asistencia para el desarrollo debe acrecentar al máximo la colaboración de las Naciones Unidas en apoyo de las prioridades nacionales.
Общие Рамки помощи Организации Объединенных Наций в целях развития должны обеспечить максимально тесное сотрудничество в рамках Организации Объединенных Наций в Международное сотрудничество в целях развития должно включать партнерство как с национальными,Международное сотрудничество в целях развития должно рассматриваться как неотъемлемый элемент усилий по улучшению положения инвалидов в развивающихся странах.Esta alianza mundial para el desarrollo debe mirar más allá de 2015 y responder a los
Такой глобальный союз в целях развития должен заглядывать в будущее за пределами 2015 годаAdemás, el funcionamiento de la Cuenta para el Desarrollo debe corresponder plenamente al Reglamento
Кроме этого, функционирование счета для развития должно строго определяться положениямиИспользование ИКТ в целях развития должно определяться спросом,Международная помощь, выделяемая на цели развития, должна действительно направляться на Como se estipula en las decisiones intergubernamentales, la asistencia multilateral para el desarrollo debe ser universal,
Помощь на цели развития должна оказываться для обеспечения прав человека, справедливости,Помощь на цели развития должна использоваться именно для Toda nueva agenda para el desarrollo debe basarse en los derechos humanos, la justicia de género
В основе любой новой повестки дня в области развития должны быть права человека,Что новая повестка в области развития должна быть ориентирована на решение восьми ключевых конкретных задач,
