Примеры использования Para recordar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Será una noche para recordar.¡Sí!
Это будет запоминающаяся ночка. Да!Y un rostro y un nombre* *para recordar.
И лицо и имя Которые запомнятся.Son demasiado tontos para recordar sus nombres.
Потому что вы охуенно тупые, чтобы запоминать имена.Para recordar cosas.
Para recordar… para después.
Чтобы напоминал мне… Потом.Me puse esto… para recordar dártelo.
Я тут надел, чтобы не забыть отдать тебе.Dejaré algo para recordar, así que no me olvidarán.
Оставив кое-что на память, чтобы меня не забыли.Dejar algo para recordar al buenazo de Major.
Оставить что-то на память о старом добром МЭйджор.Sí, para recordar que fue algo real.
Да, чтобы напоминать себе, что это по-настоящему.Vuelvo a casa para recordar tiempos más felices.
Я возвращаюсь домой, к памяти о более счастливых временах".Lo dejo ahí para recordar que dejé atrás toda esa mierda.
Я оставила ее, чтобы помнить о всей хуйне, что осталась позади меня.Para recordar a los invitados que éste es el despacho del presidente de EE.
Чтобы напоминать гостям, что это кабинет президента Соединенных Штатов.¿Para recordar tu otra vida?
Чтобы не забыть о вашей жизни там?Un disco especial para recordar nuestra primera cita.
Специально, на память о нашем первом свидании.Solo para recordar.
Чтобы вы запомнили.¿Qué mecanismos usó exactamente para recordar a la perfección esas conversaciones?
Что конкретно вы использовали, чтоб освежить свои воспоминания о том разговоре?¡Tendrás tiempo para recordar tu diminuta vida!
Куча времени, чтобы припомнить всю свою жизнь, увы,!La canción es una regla mnemotécnica para recordar los nombres.
А песня- это мнемонический способ запомнить имена.¿No debería tener algo para recordar?
Должно же у No cambia para recordar.
Сохранять форму для воспоминаний.
