Примеры использования Parecerá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se que parecerá absurdo, después de todo lo que acabo de decir.
Parecerá como que se cayó.
Будет выглядеть, будто он упал.Si te quedas, parecerá que aprovechas para hacer campaña.
¿Los mantendremos vivos más tiempo o parecerá que lo hacemos?
Мы сохраним им жизнь дольше или им она будет казаться дольше?Bosnia parecerá un picnic si eso sucede.
Что произошло в Боснии, будет выглядеть, как пикник.Es tan ridículo comparado con esto, parecerá una gilipollez.
De esa forma todo parecerá normal.
Таким образом, все будет казаться нормальным.Al envejecer, tu juventud me parecerá… juventud eterna.
Когда я состарюсь, ваша молодость будет казаться мне… вечной молодостью.Si eres una persona, este mundo parecerá lleno de personas.
Если вы личность- этот мир будет казаться наполненным личностями.Apuesto a que se parecerá a la Margarita de"Fausto".
Cathy, tu declaración parecerá insignificante y vengativa.
Parecerá como si alguien caminara sólo en un sentido.
Un momento de horror… en el que parecerá que no hay ninguna esperanza.
Времена страха… Когда кажется, что надежды нет.Parecerá que está huyendo de esto.
Будет похоже, будто он бежит от проблемы.Cualquier ataque a los límites de la percepción parecerá precipitado al principio.
Любой выход за границы восприятия кажется безрассудным.Si la indico a ella, parecerá que estoy robando las elecciones.
Если поддержу ее, буду выглядеть, будто украл выборы.O si no, parecerá que está protestando demasiado.
Иначе это будет выглядеть, будто она протестует слишком сильно.Parecerá real si cierras bien los ojos.
Он будет выглядеть реальным, если смотреть прищурившись.Parecerá muy importante.
Она будет выглядеть очень важной,Sé que parecerá extraño, pero.
