ПОХОЖА - перевод на Испанском

• parece
• como
• es como
• similar
• igual
• se asemeja
• suena
• pinta
• pareces
• parezco
• parecía
• eres como
• soy como
• era como
• similares

Примеры использования Похожа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не похожа на тебя неужели?
No me parezco nada a ti.-¿Tú crees?

Ладно, она очень похожа на Элисон, и я этого не исключаю.
De acuerdo, se parecía mucho a Alison, y no lo voy a descartar.

Ты в этом похожа на тюленя, а акулы любят тюленей.
Pareces una foca con eso. A los tiburones les encantan las focas.

Она похожа на тебя, только добрая.
Es igual que tú… pero amable.

Аарон, она не похожа на писательницу.
Aaron, no tiene pinta de escritora.

Ты не похожа на меня.
No eres como yo.

Луис, по-твоему я похожа на взрослую женщину?
Louis,¿te parezco una mujer adulta a ti?

Она сказала, что я похожа на домохозяйку из' 50- х.
Me dijo que yo parecía un ama de casa de los 50.

Она правда похожа на тебя.
Ella es igual que tú.

Иногда, когда ты улыбаешься, ты похожа на него, знаешь?
A veces, cuando sonríes, te pareces a él,¿lo sabes?

Я не похожа на тебя.
No soy como tú.

Ты не похожа на него.
No eres como él.

Видимо, я похожа на его мать, а он свою мать ненавидит.
Aparentemente, me parezco a su madre, y odia a su madre.

Наша жертва не похожа на наркодилера.
Nuestra víctima no parecía un traficante.

Глупо о боже она очень на него похожа.
Como sea.-¡Dios mío!…¡Es igual a ella!

Тебе когда-нибудь говорили, что ты похожа на Джейн Биркин?
¿Te ha dicho alguien alguna vez que te pareces a Jane Birkin?

Я не похожа на тебя.
No soy como tu.

Нет, ты не похожа на нас, и не должна к этому стремиться.
No, no eres como nosotros, y no deberías querer serlo.

Ее матка похожа на одно из тех мест где реконструируют самолеты после аварии.
Su útero era como uno de esos lugares donde reconstruyen aviones estrellados.

Я больше похожа на отца. Тебе так не кажется?
Me parezco más a mi papá,¿No lo crees?