Примеры использования Partera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Johansson! Debemos llevar a Eva a la partera!
Йоханон, нам надо отвезти Еву к акушерке!Cuando mi hija nació ayude a la partera a girar el bebe desde afuera.
Когда были роды моей дочери, Я помог акушерке повернуть ребенка снаружи.Partera por 13.710 habitantes, frente a 1 por 4.000 habitantes.
Necesita una partera para que lo gire.
Ей нужна укушерка, чтобы повернуть его.Claro, también ser partera es sobre niños.
Necesito una partera.
Нужна помощь акушерки.Soy la partera que ha venido a ver a la Sra. Doyle.
He visto a mi partera regularmente y dice que todo está bien.
Я регулярно посещаю своего акушера, она говорит, что все в норме.Partera calificada presente durante el parto, porcentaje del total de nacimientos Argeliaª Chinaª Colombiaª.
Квалифицированная акушерская помощь при родах, в процентах от общего числа рождений.Necesito las horas para el certificado de partera.
Мне нужны часы для диплома акушера.Una partera masculina?
Мужчина- акушер?Sí, una partera masculina, que sexistas.
Да. Мужчина акушер. Секстиска.La partera dijo que podía ver la cabeza del bebé, pero todo lo que pude sentir fue un anillo de fuego.
Lo siento, soy la enfermera Mount, partera de Mrs Su¿Cómo esta?
Простите. Я сестра Маунт, акушерка миссис Су. Как она?La partera debería participar en el festival hoy,
Y aconteció que como había dificultad en su parto, le dijo la partera:--No temas,
Когда же она страдала в родах, повивальная бабка сказала ей: не бойся,Cuando la partera no podía cuidar de él,
Когда акушерка не могла о нем заботиться,Ella es la partera de las hadas, y ella viene en la forma del tamaño de una ágata-piedra.
Она акушерка фей, и она приходит в форму не больше, чем агат камнем.Bien, mi madre era partera, y decía que cuando una mujer embarazada eructaba
Señora partera, si usted cree que hay una posibilidad por favor envíe un cochecito y una ambulancia.
Госпожа акушерка, если вы думаете, что есть еще шанс… Пошлите катафалк и скорую.
