PAY - перевод на Русском

• pay
• пирог
• платить
• пей

Примеры использования Pay на Испанском языке и их переводы на Русский язык

realizada por el Sr. Amir Nik Pay(2003);
осуществленный д-ром Амиром Ник Пеем( 2003 год);

Hay una banda de covers por aquí… se hacen llamar"Pay de Cereza".
Ту есть одна кавер- группа… Они называют себя" Cherry Pie".

Refiriéndose a la versión en inglés, que es la única disponible, señala que se debe suprimir la frase" in accordance with the concept of responsibility to pay", que figura en el punto x del inciso e del párrafo 1.
Ссылаясь на единственно имеющийся вариант на английском языке, он указывает, что из подпункта x подпункта e пункта 1 должна быть исключена фраза" in accordance with the concept of responsibility to pay".

LINE Pay jugará un rol importante para lograr el objetivo del gobierno.
Line Pay сыграет в нем большую роль, выполняя цели правительства.

instituciones financieras internacionales, como la campaña" Publish What You Pay"(publique lo que paga).
требующая раскрытия всех произведенных платежей(" Publish What You Pay"- PWYP).

WeChat Pay, Venmo, Paypal,
WeChat Pay, Venmo, Paypal,

average cost of the required health service, while those without a referral pay 70 per cent.
первичного уровня медицинского обслуживания, оплачивают 30% средней стоимости требуемой медицинской услуги, а пациенты без направления платят 70%.

Conforme a Pay Developments- 2005, Malta registra la menor diferencia salarial por hora, del 4%,
Согласно Положению в области оплаты труда за 2005 год, Мальта характеризуется самым небольшим разрывом в почасовой оплате труда мужчин

Para dar publicidad a las conclusiones del citado programa, el Centro de Investigación organizó una conferencia general con el título Equal Pay- Mind the Gap(del 30 de enero al 1º de febrero de 2003);
В целях пропаганды итогов вышеупомянутой Программы Исследовательский центр организовал конференцию с широким кругом участников по теме<< Равная оплата труда-- преодоление разрыва>>( 30 января-- 1 февраля 2003 года);

lo cual se pronuncia en inglés“we pay”- nosotros pagamos-
произносится как“ we pay”(« мы платим»),

Empleo ha prometido aportar financiación a la Comisión para la Igualdad de Trato para la creación de un instrumento informático que se conocerá con el nombre de Equal Pay Quickscan(escáner rápido de la igualdad de remuneración) que ayudará a la Comisión
по вопросам занятости обещало выделить субсидии Комиссии по обеспечению равного обращения на разработку электронного устройства( Equal Pay Quickscan), с помощью которого Комиссия будет изучать кадровое укомплектование

no hay por qué modificar esta norma hasta que la Ley de comparabilidad de la remuneración de los funcionarios de la administración federal de los Estados Unidos(Federal Employees Pay Comparability Act)
после полного вступления в силу закона о сопоставимости вознаграждения сотрудников федеральной службы Соединенных Штатов( Federal Employees Pay Comparability Act)

Magic Time y Pay the Devil por Van Morrison,
Magic Time и Pay the Devil Ван Моррисона,

La Inspección Laboral realizó una evaluación del Equal Pay Quick Scan(escáner rápido de la igualdad de remuneración), que permite pasar
Трудовая инспекция проверила эффективность системы ускоренной оценки степени равенства в оплате труда, которая позволяет охватить вознаграждение всех сотрудников той

La guía titulada Equal Pay for Equal Work and Work of Equal Value(Igualdad de remuneración por el mismo trabajo y por un trabajo de igual valor) se envió a todos los representantes de los interlocutores sociales,
Всем представителям социальных партнеров, в том числе Федеральной палате по труду, управлениям омбудсменов по вопросам равного обращения, женским отделениям Австрийской государственной службы занятости и правительствам австрийских федеральных земель было разослано руководство под названием Equal Pay for Equal Work and Work of Equal Value(" Равная оплата за равный труд

Te hice un pay.
Я приготовила вам пирог.

Nada que un pay no arregle?
Разве пирог не исправит это?

Dorothy,¿una rebanada de pay?
Дороти, кусочек пирога?

Trying to pay off her brother's debts.
Она пыталась оплатить долги своего брата.

Es algo así como un pay pero… algo así como.
Это что-то вроде пирога, но… вроде..