ОПЛАТИТЬ - перевод на Испанском

• pagar
• sufragar
• financiar
• costear
• abonar
• al pago
• pague
• pagara
• paga

Примеры использования Оплатить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты должна оплатить долг своего папы.
Pero tendrás que pagar por la deuda de tu padre.

Если не сможешь оплатить, мы всего лишь заберем твой дом.
Si no puede pagarlo, nos llevaremos su casa. Estoy tan entusiasmado.

Я хочу оплатить медицинские счета всем, кто пострадал на моем шоу.
Quiero pagar los gastos médicos de todos los que salieron heridos en mi actuación.

Даже выпивку тебе оплатить не позволишь?
¿Ni siquiera me dejarás comprarte un trago?

Могу оплатить ваше время.
Puedo pagar por tu tiempo.

Пообещал оплатить все долги моего отца.
Prometió liquidar todas las deudas de mi padre.

Ты действительно хочешь оплатить свой долг?
¿Realmente quiere saldar su deuda?

И подходящий способ оплатить долг, если ты согласен.
Parece una forma adecuada de saldar la deuda… si la aceptara.

Придется оплатить ущерб.
Tendremos que pagar por los daños.

Он может сам оплатить свой чертов путь сквозь колледж.
Se puede comprar su propio camino maldito aunque la universidad.

Не могу оплатить.
No puedo pagarla.

Хотя бы позвольте мне оплатить счет из химчистки.
Al menos déjeme pagarle por la tintorería.

А ты нашел средства, чтобы оплатить обучение?
¿Y has encontrado una manera de cubrir la matrícula?

Мне только нужно оплатить нестрахуемый минимум.
Sólo tengo que pagar lo deducible.

Мистер Стинсон позвонил в агентство, чтобы оплатить мои услуги.
Un tal Sr. Stinson llamó a la agencia y ofreció pagarme mi salario.

И чтобы продемонстрировать свою признательность Я хочу оплатить твою первую подтяжку лица.
Y en agradecimiento, me gustaría pagarte tu primer lifting facial.

Теперь я должен в одиночку оплатить кресло?
¿Ahora tengo que comprar la silla yo solo?

Эми помогла собрать достаточно денег, чтобы оплатить.
Amy me ayudó a reunir el dinero suficiente para pagarlo.

У Лукаса было несколько девушек, работавших на него, чтобы оплатить обучение.
Lucas tenía media docena de chicas trabajando para pagarse la matrícula.

Лежат в одноместных, которые они никогда не смогут оплатить.
Tengo a 20 habitaciones en privadas que no pueden costearse.