PERDEDORES - перевод на Русском

• неудачники
• проигравших
• лузеры
• лохов
• проигрыше
• неудачниц
• проигрышные
• неудачников
• проигравшие
• лузеров
• неудачниками
• лузерами
• проигравшими
• проигравший
• неудачника
• лузерам

Примеры использования Perdedores на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vale, pero cuenta con que la mitad van a ser unos perdedores.
Да, но учти, что половина из них неудачники.

¿Qué perdedores?
Какими лузерами?

No estás pasando el tiempo con estos perdedores,¿verdad?
Ты же на самом деле не тусуешься с этими неудачниками, не так ли?

Es lo suficientemente viejo para ser uno de los perdedores que traía a casa.
Он достаточно стар, чтобы быть одним из лузеров, которых я приводила.

No voy a estropearlo y acabar como el resto de esos perdedores.
Я не собираюсь прибить ее и закончить как остальные из тех неудачников.

No puedo creer que esos perdedores están con la gran multitud.
Поверить не могу, что те лузеры собрали самую большую толпу.

¿Por qué?- Porque siempre me atraen los perdedores.
Потому что меня всегда привлекали неудачники.

está aquí atrapada con los perdedores.
застряла тут с неудачниками.

¡Vamos a echar a esos perdedores!
Разделаемся с этими лузерами!

Charles Manson hubiese sido un adición divertida para tu paquete de perdedores.
Даже Чарльз Мэнсон был бы веселым дополнением к твоей группе лузеров.

A los trece, era el agente de todos los perdedores.
К 13 годам я был агентом для всех неудачников.

Seo Yoo Kyung.¿Nosotros… también te parecemos unos perdedores?
Со Ю Ген. В твоих глазах… мы тоже выглядим проигравшими?

Miren y aprendan, perdedores.
Смотрите и учитесь, лузеры.

Cuando los perdedores buscan paz,
Когда проигравший просит о мире,

Esta bién, toma el autobús como todos los perdedores.
Ладно, катись на автобусе с остальными лузерами.

Eso significa que probablemente saldrás con algunos perdedores más.
Это значит, что возможно ты будешь встречаться еще с несколькими неудачниками.

Max, uno de estos perdedores va a ser tu padre.
Макс, один из этих лузеров точно твой отец.

¡Mamá, mamá, solo ignora a esos perdedores y escúchame a mí!
Мам, мам, игнорируй этих неудачников и послушай меня!

Se producirá una gran segregación entre los ganadores y los perdedores en toda África.
В будущем ожидается чрезвычайный разрыв между победителями и проигравшими по всей Африке.

Os veo mañana perdedores.
Увидимся завтра, лузеры.