PERDONADME - перевод на Русском

• простите
• извините
• прошу прощения

Примеры использования Perdonadme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

así que perdonadme si me desmayo.
так что простите, если я вырублюсь.

Eh, perdonadme.
Эм простите.

Perdonadme, necesito.
Извини, мне нужно.

Perdonadme por intentar que ampliara sus horizontes.
Прости, что пытался расширить его горизонты.

Perdonadme, señor.
Прошу прощенья, сэр.

Ripley, Mechthild, Mayo… Perdonadme, pero tengo que usaros.
Рипли, Мечтилд, Майо… простите меня, но я должен вас использовать.

Perdonadme, mi señora.
Простите меня, моя госпожа.

Perdonadme todos, necesito un momento a solas con mi buen amigo Kyle?
Мне нужно побыть момент наедине с моим хорошим другом Кайлом?

Perdonadme, chicos.
Простите меня, ребята.

Perdonadme, pero estoy aquí a pedir clemencia.
Простите меня, но я прибыл сюда с просьбой о милосердии.

Perdonadme, voy a correr un rato.
Простите меня, я иду на прбежку.

Perdonadme, pero.
Прости меня, но.

Por favor, perdonadme.
Пожалуйста, простите меня".

Perdonadme un segundo.
Я на секунду.

Perdonadme, khaleesi.
Простите меня, кхалиси.

Perdonadme, Vuestra Majestad.
Простите меня, ваше величество.

Perdonadme si empiezo a sonar
Простите мне, если в этом месте, я начинаю говорить

Perdonadme por no contestar antes.
Простите меня за то, что ответила не сразу.

Perdonadme, señor.
Простите меня, сир.

Perdonadme, porque he pecado.
Простите меня, ибо я согрешил.