Примеры использования Permitiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Lo permitiste?
¿Por qué permitiste que Devereaux me incluyera en ese almuerzo?
Зачем ты позволил Девре пригласить меня на этот обед?Desde que permitiste que ese hombre entrara
С тех пор, как вы позволили человеку войти в комплекс¡¿Cómo permitiste que pasar otra vez?!
Как ты мог позволить произойти этому снова?¿Cómo carajo permitiste que pasara algo así, Ann?
Какого черта ты позволила подобному произойти, Энн?Permitiste que los ancianos echaran a tu única hija… sin un lugar donde ir.
Ты позволила старейшинам изгнать единственную дочь в никуда.Luego permitiste que Dent tomara tu lugar.
А за тем, ты позволил Денту занять свое место.Dante,¿cómo permitiste que esto pasara?
¿Por qué me permitiste sentir?
Для чего ты позволил мне чувствовать?Y permitiste que cayera en manos de un mortal.
И ты позволил ему оказаться в руках смертных.¿Por qué permitiste que se montara en la parte de atrás de su moto?
Почему ты позволил ей забраться на спину его мотоцикл?¿Permitiste que estos maricas me pusieran jugo de vampiro?
Ты разрешила этим педикам влить мне вампирскую кровь?Permitiste que mis hermanos fueran sacrificados y vendidos.
Ты позволил моим братьям быть убитыми и проданными.Les permitiste meterme en este lugar olvidado por Dios, por ese enojo.
Из-за этого гнева ты позволил им поместить меня в это забытое богом место.Y nos permitiste construir lo que construimos.
И ты позволил нам создать то, что мы создали.¿Por qué permitiste que fuéramos allí a fracasar?
Почему вы настраиваете нас на провал?Permitiste que Cortes te diera demasiados puñetazos.
¿Cómo permitiste que esto pasara?
Как мог ты допустить такое?¿Cómo le permitiste hacer esto?
А как ты позволил ему это сделать?Tú lo permitiste?
И ты позволяешь это.
