ТЫ ПРОПУСТИЛА - перевод на Испанском

• te perdiste
• te faltó
• te saltaste
• te has dejado
• te pierdas
• se te olvidó

Примеры использования Ты пропустила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если ты пропустила занятие без уважительной причины.
Si te pierdes los entrenamientos sin una excusa válida.

Это то, что ты пропустила много из части, о которой ты можешь знать.
Es que te pierdes casi toda la parte de conocerse.

Ты опаздала. жаль Ты пропустила все веселье.
Llegaste tarde. Siento que te perdieras toda la diversión.

Почему ты пропустила первые четыре урока сегодня?
¿Por qué perdiste hoy las cuatro primeras clases?

Ты пропустила срок.
Has pasado el plazo.

Жаль, что ты пропустила поход в Веркор.
Es una Iéstima que te hayas perdido Ia caminata de Vercors.

А когда ты пропустила наш кораблю в Позитано?
¿Y que cuándo perdiste nuestro bote?¿En Positano?

Я полагаю, поэтому ты пропустила пикник Криса" отец с сыном".
Supongo que por eso faltaste al picnic de padre-hijo de Chris.

Ты пропустила забег мам.
Te has perdido la carrera de madres.

Ты пропустила поворот, мам.
Perdiste el turno, mamá.

Ты пропустила все веселье.
Te has perdido toda la diversión.

Ты пропустила, они снова вместе.
Te lo perdiste, han vuelto.

Ты пропустила эту часть.
Omitiste esa parte muy oportunamente.

Ты пропустила церемонию.
Te has perdido la ceremonia.

Ты пропустила несколько интерестных историй.
Te estas perdiendo unas historias muy buenas.

Мы огорчились, что ты пропустила тот грант в морском обществе.
Nos descepcionó que dejaras pasar esa beca en el Instituto Marin.

Ты пропустила Молдову.
Has olvidado Moldavia.

Ты пропустила не многое.
No te has perdido mucho.

Представь, сколько телефонных звонков ты пропустила?- Сектам нет!
Imagina todas las llamadas que perdiste.-¡Fuera la secta!

Ты пропустила мою речь.
Te has perdido mi discurso.