SE TE OLVIDÓ - перевод на Русском

• ты забыл
• ты пропустила
• ты забыла

Примеры использования Se te olvidó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando me abandonaste en esa lengua de tierra desolada se te olvidó algo muy importante.
Высадив меня на этом клочке земли, ты забыл об одной важной вещи.

Se te olvidó algo.
Ты пропустил кое-что.

¿Cómo se te olvidó?
Как ты забываешь?

¿Cómo se te olvidó?
Как ты могла забыть?

¿Cómo se te olvidó?
Как ты мог забыть?

¿Se te olvidó algo?
Забыли что-то?

Mameyajámam am é?- Se te olvidó?
Неужели он забыл о ней?!

Ayer se te olvidó.
Вчера ты его забыла.

Christa, Christa. Se te olvidó nuestra cita del jueves.
Криста, Криста, ты забыла о нашем свидании в четверг.

¿Qué, se te olvidó dónde vivimos?
Вы что забыли, где мы живем?

Se te olvidó tu libreta.
Вы забыли Вашу записную книжку.

Fue a ti que se te olvidó el botón para bajar.
Так это вы забыли про кнопку" Скачать".

¿Se te olvidó?
Забыл?- Не трогай его?

Se te olvidó Sam.
Вы забыли про Сэма.

Dijo que se te olvidó esto.
Сказал, что вы забыли вот это.

Porque se te olvidó un acreedor.
Потому что вы забыли одного кредитора.

¿Se te olvidó prohibir algo?
Забыла что-то запретить?

No, no, se te olvidó, pero lo estás.
Ты это забыла, но ты такая.

¿Se te olvidó?
Вы забыли?!

Se te olvidó la comida.
Забудь про обед.