PHYSICAL - перевод на Русском

• physical
• физического
• физической
• физическую
• физических

Примеры использования Physical на Испанском языке и их переводы на Русский язык

The intended physical, financial, institutional,
предполагаемые материальные, финансовые, организационные,

It also carried out a pilot scheme to provide adolescents with drug information, physical examination plan,
На его базе реализованы экспериментальная программа снабжения подростков информацией о вреде наркотиков, план медицинских осмотров, служба направления к специалистам

Tajikistan has no comprehensive health strategy to address the negative impact of domestic violence on physical and mental health of women.
В Таджикистане нет комплексной медицинской стратегии по преодолению негативных последствий насилия в семье для физического и психического здоровья женщин.

The same act, if committed with the use or threat of physical violence, carries a maximum sentence of 10 years;
То же деяние, совершенное с применением физического насилия или угрозы его применения, предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы на 10- летний срок,

Es miembro de la Academia Mundial de Ciencias y forma parte del consejo editorial de Journal of Statistical Physics y European Physical Journal B. Hizlan,
Также она входит в редакторскую коллегию научных журналов Journal of Statistical Physics и European Physical Journal B. Fizikçi( тур.),

Physical Risk Solutions es una empresa de seguridad privada,
Компания" Physical Risk Solutions" является частной охранной компанией,

The Special Rapporteur heard several testimonies of human rights defenders that had been directly targeted through physical assaults, death threats- also to family members- and vandalization of workplaces, including theft of computers containing staff contact details.
Специальный докладчик выслушал свидетельства ряда правозащитников, которые становились прямыми объектами физических нападений, угроз убийством, относившихся также и к членам семей, и разгрома рабочих мест, включая кражи компьютеров, содержащих подробную информацию о сотрудниках.

deseaba publicar ciertos resultados de sus investigaciones sobre las bajas temperaturas en el periódico científico Physical Review Letters.
в 1975 году собирался опубликовать результаты своих исследований по криогенике в научном журнале Physical Review Letters.

También ha sido autor de un libro de texto titulado:"Electrochimie: Physique et Analytique", que fue también publicado en inglés como:"Analytical and Physical Electrochemistry".
Кроме того, он является автором учебника« Электрохимия: Физическая и Аналитическая»( фр-« Electrochimie: Physique et Analytique»), который также опубликован на английском языке.

including threats, physical assaults or murder by ultranationalist groups.
включающего угрозы, физические нападения и убийства, со стороны ультранационалистических группировок.

Traditionally, assets are identified with physical infrastructure and financial capital;
Активы традиционно ассоциируются с материальной инфраструктурой и финансовым капиталом;

El ex Departamento de Ciudadanía, Cultura y Esparcimiento continuó aplicando la política provincial titulada" Full and Fair Access for Women and Girls in Sport and Physical Activity".
Бывшее министерство по вопросам гражданства, культуры и отдыха продолжало проводить в провинции стратегию под лозунгом" Полный и справедливый доступ женщин и девочек к занятиям спортом и физической культурой".

CRC also expressed concern about the number of adolescent illiterates and the increase in the proportion of girls among them, while UNICEF informed that physical difficulties for disabled children also result in their exclusion from society and that the right to education of HIV-infected and affected children is often violated.
КПР также выразил обеспокоенность в связи с численностью неграмотных подростков и увеличением среди них доли девочек, а ЮНИСЕФ сообщил, что трудности физического характера, с которыми сталкиваются дети- инвалиды, также приводят к их исключению из общества и что часто нарушается право на образование детей, инфицированных и затрагиваемых ВИЧ.

anxiety, perceived stress and self-efficacy in middle-aged men with different engagement in physical activity".
perceived stress and self- efficacy in middle- aged men with different engagement in physical activity.

El Director Interino de la División de Apoyo a las Operaciones presentó la nota de antecedentes sobre" Practical Aspects of Physical and Legal Protection with regard to Registration"[Aspectos prácticos de la protección física
Исполняющий обязанности директора Отдела оперативной поддержки представил справочный документ" Практические аспекты физической и правовой защиты при регистрации"( EC/ GC/ 01/ 6) и кратко изложил предысторию,

ensuring the physical safety of returnees;(b)
а обеспечение физической безопасности возвращенцев,

and that integrates counselling and treatment for negative physical and mental health outcomes resulting from domestic violence.
получать охранные судебные приказы, а также предусматривал бы консультирование и лечение негативных физических и психических последствий для здоровья, возникших в результате насилия в семье.

or moderate(art. 112)- and infliction of physical or mental suffering(art. 117).
тяжкого( статья 111) или средней тяжести( статья 112) и причинения физических или психических страданий( статья 117).

titulado" Climate Change 2013: the Physical Scientific Basis",
озаглавленном<< Изменение климата в 2013 году: физическая научная основа>>,

language and cultural obstacles(potentially affecting those belonging to minorities), physical obstacles(potentially affecting children with disabilities)
языковые и культурные преграды( потенциально затрагивающие лиц, относящихся к меньшинствам), физические преграды( потенциально затрагивающие детей- инвалидов)