Примеры использования Pondrán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pondrán a prueba nuestra voluntad.
No le pondrán un dedo encima a mi esposa.
Они и пальцем не тронут мою жену.Y lo pondrán cada hora hasta las elecciones.
И его будут крутить каждый час до самых выборов.Me pondrán en la lista negra.
¿Pondrán… su nombre en la lista de ganadores?
Его имя поместят в Зал славы?Los dioses te pondrán en el camino correcto.
Los dioses te pondrán en el camino correcto.
Боги укажут тебе верный путь.Los pondrán en la lista de gente a la que ahorcar,¡o disparar!
Их добавят в список повешенных или расстрелянных!¡Odo, te pondrán en un zoológico!
Одо, они сдадут тебя в зоопарк!Y luego nos pondrán en una base en Alemania el resto del tiempo.
¿Crees que pondrán mi exabrupto en el documental?
Pondrán tu foto en un tablero de dardos en Grey.
В Грей прикрепят твой портрет на дартс.Unos 20 hombres lo pondrán arriba.
Eisenhower jura que los Estados Unidos pondrán hombres en órbita.
Ningún" coche.- Los pondrán después.¿Val?
Ни одной машины." Их добавят потом?¿Y? Llama a la Liga Americana de Vampiros. Pondrán a sus abogados en eso.
Позвони в Лигу Вампиров Америки, они напустят на la salinización de las limitadas reservas de agua dulce pondrán en peligro la existencia misma de vida en los atolones
Estos Principios no pondrán fin a las muchas controversias que suscita la jurisdicción universal;
Настоящие Принципы не положат конец многим спорам вокруг универсальной юрисдикции,Lo pondrán contra una pared y lo ejecutarán después de lo que ha hecho por nosotros.
Они поставят его к стенке и расстреляют за то, что он сделал для нас.Después de tres años de difíciles negociaciones, las elecciones pondrán fin al apartheid institucionalizado y allanarán el camino
После трех лет многотрудных переговоров выборы положат конец возведенному в ранг государственной политики апартеиду
