ПОСАДЯТ - перевод на Испанском

• irás
• a la cárcel
• encerrarán
• meterán
• pondrán
• en prisión
• irá
• voy
• iría
• metan

Примеры использования Посадят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он знает, что его посадят, если он проболтается.
Sabe que lo encerrarán si habla.

Если я тебе его верну, тебя посадят на губу за нарушение приказаний.
Si te la devuelvo, te meterán en el calabozo por no seguir las órdenes.

Нас всех посадят.
Vamos a ir todos a la cárcel.

Это твоего папу в тюрьму посадят.
Tu padre irá a prisión.

Папочку посадят в тюрьму?
¿Papá iría a la cárcel?

Если я буду свидетельствовать против Эссекса, меня не посадят в тюрьму.
A cambio de mi testimonio contra Essex no voy a prisión.

Мне- электрический стул, а тебя посадят до конца твох дней.
Me van a freír y a tí te encerrarán de por vida.

И теперь тебя посадят.
Y ahora irás a la cárcel.

Его никогда не осудят, не посадят в тюрьму.
Él jamás irá a juicio. No irá a la cárcel.

Даже если они не посадят вас сюда, Хогану удастся пройти за ворота.
Aunque no la metan aquí, Hogan podrá entrar en el fuerte.

Сказал, что ее посадят в тюрьму.
Dijo que ella iría a la cárcel.

Полагаю, меня тоже посадят как сообщника.
Supongo que a mí también me encerrarán. Como su cómplice.

А если тебя посадят?
¿Y si vas a la cárcel?

Это просто случилось. Я подумал если Кендала посадят в колонию… не слишком страшно.
Supuse que Kendal solo iría al correccional de menores, nada grave.

Используешь их, когда меня посадят в тюрьму!
Y úsalo cuando me metan en la cárcel!

Чака посадят под замок.
Pondremos a Chuck bajo llave.

Может нас посадят в одну камеру.
Tal vez nos pongan en la misma celda.

Со мной хуже, меня посадят на самолет, и- домой.
Yo peor, a mí meter en avión y a casa.

Если тебя посадят в яму не рыдай,
Si te ponen en la fosa no grites,

Если они посадят Габриэла, это повлияет на всю его оставшуюся жизнь.
Si fichan a Gabriel, ese expediente le va a seguir el resto de su vida.