ПОСАДЯТ - перевод на Немецком

• ins Gefängnis
• in den Knast
• stecken
• komme
• sperren
• bringen

Примеры использования Посадят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вас посадят на самолет до Англии.
Die bringen Sie ins nächste Flugzeug nach England.

Если ее посадят, переезжай ко мне.
Falls sie eingebuchtet wird, ziehst du zu mir.

Вас посадят за то, что вы жестокий убийца.
Sie werden eingesperrt, weil Sie ein Mörder sind.

Они посадят Дэнни на этот поезд.
Sie nehmen Danny mit auf diesen Zug.

Тебя посадят в клетку.
Die stecken dich in den Käfig.

Меня не посадят, если дам показания?
Keine Haftstrafe, wenn ich aussage?

Нас посадят!
Sie sperren uns ein!

Вас в тюрьму за это не посадят.
Sie kommen nicht ins Gefangnis.

А то нас посадят!
Wir kommen hinter Gitter!

Если еще раз увижу твою мерзкую харю, Тебя посадят,!
Wenn ich deine Misage hier noch mal sehe, lass ich dich einlochen!

Пока не посадят.
Nicht sofort.

Если меня посадят.
Falls ich verurteilt werde.

Нас не посадят.
Keine Haftstrafe.

Вашему сыну предъявят обвинения и посадят в федеральную тюрьму.
Ihr Sohn wird verurteilt und in einem Bundesgefängnis inhaftiert werden.

Это на тот случай, если его посадят или казнят.
Nur falls er verurteilt oder geköpft wird.

Или введут чрезвычайное положение и каждого мутанта посадят под арест.
Oder sie ruft den Ausnahmezustand aus und lässt alle Mutanten verhaften.

Чем ты ей поможешь, если тебя посадят?
Wie willst du ihr helfen… wenn du eingesperrt bist?

Почему вы решили, что вас посадят?
Wie kommen Sie darauf, dass Sie ins Gefängnis müssen?

Существует довольно большая вероятность… что Тару посадят.
Es gibt da eine gute Möglichkeit, dass Tara ins Gefängnis muss.

Он знает, что его посадят, если он проболтается.
Er weiß, dass er eingelocht wird wenn er spricht.