Примеры использования Porque normalmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
que no vamos a pronunciar, porque normalmente es un camino pedregoso.
я-" слово на Б", которое мы не будем произносить вслух, потому что это первый этап. Обычно.no puedo verlos porque normalmente uso gafas.
видеть вас не могу, ибо я обычно ношу очки.comprar imágenes mediante una licencia común a varios organismos, porque normalmente al conceder una licencia se limitaba el número de organizaciones que podían utilizar esas imágenes.
возможность объединения ресурсов и приобретения снимков на основе многопользовательской лицензии, поскольку, как правило, лицензии ограничивают число организаций, которые вправе использовать снимки.el posible cambio de la palabra" equitativa"-- si bien entiendo perfectamente su idea sobre esta cuestión-- por la palabra" acordada", porque normalmente la Mesa se reúne y asigna tiempo,
Вы также пожелаете рассмотреть предложение заменить слово<< соразмерное>>-- хотя я вполне понимаю, каково Ваше мнение по этому вопросу,-- на слово<< согласованное>>, потому что обычно Бюро проводит заседание и распределяет время,puede hacer una gran diferencia, especialmente en África porque normalmente el individuo en África carga a mucha gente en sus espaldas.
особенно в Африке, потому что, как равило, на плечах одного человека в Африке лежит забота о множестве других людей.Los proyectos mencionados en las comunicaciones nacionales por lo general no reúnen las condiciones para recibir fondos del Programa de pequeñas donaciones del FMAM porque normalmente superan el límite de 50.000 dólares de los EE.UU.
Проекты, описанные в национальных сообщениях, как правило, не относятся к категории проектов, финансируемых по линии ПМГ ГЭФ, поскольку обычно они превышают предельную сумму в 50 000 долл. США. Если в национальном сообщении предлагается проект на сумму менее 50 000 долл.Esto es muy importante de tener en cuenta, Stephanie, porque, normalmente, el presidente es elegido después de las elecciones.
Прошу заметить, Стефани, потому что обычно президент избирается лишь после выборов.Lo cual es un reto porque… normalmente no puedo dormir con alguien más.
И для меня это важно, потому что обычно я не могу спать рядом с кем-то еще.Porque normalmente no hablo así.
Потому что обычно я так не разговариваю.Porque normalmente no lo hace.
Потому что обычно не играет.Porque normalmente no quieres que yo.
Потому что обычно ты не хочешь, чтобы.Porque normalmente se burla de mí.
Потому что обычно он меня стебет.Porque normalmente las quiero primero.
Porque normalmente dicen cosas buenas.
Обычно там пишут хорошие вещи.Porque normalmente solo me dices qué hacer.
Потому что обычно вы просто говорите мне, Porque normalmente, la gente va un poco.
Потому что обычно люди вроде как.Sí, porque normalmente gritamos los problemas desde las azoteas.
А, да, потому что обычно мы кричим о бедах с крыш.Porque normalmente… no tienen el mismo autocontrol que yo.
Потому что обычно… Они не проявляют такой сдержанности, как я.Porque normalmente tienes escalofríos antes de tener gripe,¿sabes?
Porque normalmente tu eres mucho mas hablador cuando vas de patrulla.
