Примеры использования Posteridad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Para la posteridad?
Для последуюших поколений?Murió, no pude ayudar, pero si su posteridad.
Posiblemente socavaría los esfuerzos tendientes a establecer la paz y la posteridad.
Venga, dime algo con amor, para la posteridad.
Estas actas son para la posteridad y ayudarán mucho a promover una mayor comprensión entre los Estados Miembros de las opiniones sinceras de cada uno.
Эти отчеты предназначены для потомков и будут иметь огромное значение для содействия лучшему пониманию государствами- членами позиций, откровенно изложенных другими государствами.Pero antes toma una foto de mi pene para la posteridad y luego haz lo que tengas que hacer.
Но сначала сфоткай мой пенис для потомков и делай то, что должен.Restaurar su herencia pedagógica a la juventud de nuestra República, y dejar algunos buenos ciudadanos para la posteridad.
Возвращать педагогическое наследие молодежи нашей Республики и оставлять для потомства достойных граждан.Deberíamos guardarlo para la posteridad pero es muy buen cristal
Мы действительно должны сохранить его для потомков. Правда, он из прекрасного хрусталяcumplan la promesa de lograr un mundo mejor para la posteridad.
cuyo testimonio es registrado para la posteridad.
которые будут занесены в протокол для потомства.Es necesario crear crecimiento para la posteridad, por una parte, y, por otra, asegurar la paz y la sostenibilidad.
Dos mil museos rusos conservan para los contemporáneos y la posteridad cerca de 80 millones de monumentos de valor inestimable,
Российских музеев сохраняют для современников и потомков около 80 миллионов бесценных памятников, представляющих все многообразие материального мираAdemás, el informe es importante porque preserva para la posteridad la memoria de ese órgano principal de las Naciones Unidas.
Кроме того, доклад важен, потому что он сохраняет для грядущих поколений память об этом главном органе Организации Объединенных Наций.No solo para la posteridad, sino para la mejora constante de la iniciativa como un todo.
Не только для будущих поколений, но и для текущего совершенствования" Инишиэйтив" в целом.grabo sus frases para la posteridad, y ahora están en esta elegante y portátil caja.
он оказывается у моего компьютера, я записываю его любимые фразы для потомков.Uno de nosotros vencerá, la posteridad tomará un poco de ambos,
realizar los objetivos personales sin perjudicar las perspectivas para la posteridad.
достижению личных целей без негативных последствий для будущих поколений.ocultar el hecho a la posteridad.
скрыть этот факт от потомков.¡La posteridad les recordará como los héroes que lucharon
Потомки будут помнить вас героями,Mas te fue dicho que no pasarías a la posteridad, y que yo mismo sería padre y raíz de muchos reyes.
