POSTERITY IN SPANISH TRANSLATION

• posteridad
• posterioridad
• descendientes
• posterity

Examples of using Posterity in English and their translations into Spanish

The children of your servants shall abide, and their posterity shall continue in your presence.
Los hijos de tus siervos vivirán seguros, su linaje durará en tu presencia.

What legacy do you want to leave your posterity?
¿Qué legado quieren dejar a su posteridad?

took messages to tell posterity.
asumieron mensajes que contar a la posteridad.

his aim is achieving posterity.
postula llegar a la posteridad.

And the tamarind arrived for posterity from Asia.
Y desde Asia llegó para siempre el tamarindo.

my grandkids, my posterity.
mis nietos y por la posteridad.

There is no concern for impressing one's neighbors, nor posterity.*.
No existiría la preocupación de impresionar al prójimo, tampoco a la posteridad.*.

The way was opened to the posterity.
El camino se abrió al futuro.

Give us the blessings promised to Abraham and his posterity(verse 34).
Darnos las bendiciones prometidas a Abraham y a su descendencia(vers. 34).

The United States belongs to the founding fathers, their posterity and Great Britain.
Los Estados Unidos pertenecen a los padres fundadores, sus herederos y a Gran Bretaña.

You will have to answer to posterity if you don't stand by me now!
Tendrán que dar cuenta a la historia si no me apoyan ahora!

You promised them with your sacred lips eternal posterity.
Les prometiste de tu boca sagrada… una posteridad eterna.

He would make an end of thy posterity!
¡Pondría fin a tu prosperidad!

will be praised by posterity.
será elogiado por siempre.

We are exploiting it in the interests of our own posterity.
Explotamos estas tierras en beneficio de nuestra propia descendencia.

So we can't hand down to posterity images of him with his trousers down!
Que no se puede dejar para la posterioridad… la imagen del Ingeniero con los pantalones bajados!

he could record it for posterity?
él pudiera grabarla para la posterioridad?

it is the Palestinian people and their posterity.
es el pueblo palestino y sus descendientes.

an informed audience and only secondarily for posterity.
sólo de manera muy secundaria para la posterioridad.

from one of his posterity.
los macedonios la llamaron Epifania, por uno de sus descendientes».